Noir Silence — Méo penché tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Méo penché", wykonawca: Noir Silence.
Tekst piosenki
Il aimait tapocher les gars du quartier
Son nom c'était Méo Penché
À douze ans fort comme un homme
Il n’avait peur de personne
Touche pas à Méo Penché
Son père lui avait dit: «Tu s’ras barbier»
Mais il n’aimait pas ce métier
Le voici donc en colère
Jetant les clients par terre
Wo wo wo Méo Penché
A son père alors il a dit:
«Ça sert à rien pour ces jobs-là, j’suis trop malin»
Et tout en montrant ses deux poings:
«C'tata c’tata c’tata c’t’avec ça que j’vas faire du foin pôpa»
C’est là qu’y a commencé à s’entraîner
Y en a mangé des claques sur l’nez
Le ring c'était son affaire
Il massacrait l’adversaire
Choque toé pas Méo Penché
Dans deux ans l’est d’venu sans trop forcer
Champion poids lourd du monde entier
Y a fait d’l’argent mais c’est moche
Y avait des trous dans ses poches
Wo wo wo Méo Penché
A son père alors il a dit:
«Ça sert à rien pour ces jobs-là, j’suis trop malin»
Et tout en montrant ses deux poings:
«C'tata c’tata c’tata c’t’avec ça que j’vas faire du foin pôpa»
C’est là qu’y a commencé à s’entraîner
Y en a mangé des claques sur l’nez
Le ring c'était son affaire
Il massacrait l’adversaire
Choque toé pas Méo Penché
Dans deux ans l’est d’venu sans trop forcer
Champion poids lourd du monde entier
Aujourd’hui y a pas d’misère
Il est barbier comme son père
Wo wo wo Méo Penché
Wo wo wo Méo
Wo wo wo Méo
Wo wo wo Méo Penché
Wo wo wo Méo Penché
Wo wo wo Méo Penché
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lubił pat z chłopakami z sąsiedztwa.
Nazywał się Meo.
W wieku dwunastu lat silny jak mężczyzna
Nikogo się nie bał.
Nie dotykaj Meo pochylony
Ojciec powiedział mu: "goliłeś się.»
Ale nie lubił tego zawodu.
Więc się wkurzył.
Rzucanie klientów na podłogę
Wo wo wo Meo pochylił
Powiedział do ojca.:
"To bezużyteczne dla tych zadań, jestem zbyt inteligentny»
I jednocześnie pokazując obie pięści:
"To tata, to tata, to tata, to ty z tym zrobię siano Pop»
Tam zaczął trenować
- Warknął, klaszcząc sobie w nos.
Pierścień był jego sprawą.
Rozprawiał się z wrogiem.
Szok toe nie Meo zgięty
Dwa lata później przyszedł bez zbytniego wysiłku
Mistrz świata w wadze ciężkiej
Zarobili tam pieniądze, ale to nie jest ładne
W kieszeniach były dziury.
Wo wo wo Meo pochylił
Powiedział do ojca.:
"To bezużyteczne dla tych zadań, jestem zbyt inteligentny»
I jednocześnie pokazując obie pięści:
"To tata, to tata, to tata, to ty z tym zrobię siano Pop»
Tam zaczął trenować
- Warknął, klaszcząc sobie w nos.
Pierścień był jego sprawą.
Rozprawiał się z wrogiem.
Szok toe nie Meo zgięty
Dwa lata później przyszedł bez zbytniego wysiłku
Mistrz świata w wadze ciężkiej
Dzisiaj nie ma cierpienia
Jest cyrulikiem, tak jak jego ojciec.
Wo wo wo Meo pochylił
Wo wo wo Meo
Wo wo wo Meo
Wo wo wo Meo pochylił
Wo wo wo Meo pochylił
Wo wo wo Meo pochylił