Noir Silence — Rien dans les mains tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rien dans les mains", wykonawca: Noir Silence.
Tekst piosenki
Ils nous bercent de doux mensonges
Nous aveuglent de belles promesses
Nous endorment et dans un songe
Nous votons dans l’allégresse
Des projets fructueux,
un avenir merveilleux
Dans un tour de magie,
rétablir l'économie
Soyons donc un peu vulgaires
Laissons aller notre vocabulaire
Rien dans les mains,
rien dans les poches
Nous souriant, allant sans reproche
Rien dans les poches,
rien à cacher
Tant de choses à oublier
Rien dans les mains,
rien dans les manches
Ne laissant aucune chance
Rien dans les manches,
rien à cacher
Ils nous garantissent un avenir
En s’abstenant de le détruire
Savons-nous vraiment
Ce que cache leur sourire
Magiciens de la parole
Professionnels du vol
Ils nous vident les poches
D’un sourire sans reproche
Rien dans les mains,
rien dans les yeux
La lueur d’un homme envieux
Rien dans les yeux,
rien à cacher
Seulement de cruelles idées
Rien dans les mains,
rien dans la tête
A part les instincts d’une bête
Rien dans la tête,
rien à cacher
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uśpią nas słodkimi kłamstwami
Oślepiają nas pięknymi obietnicami
Zasypiamy we śnie
Głosujemy w radości
Udane projekty,
cudowna przyszłość
W centrum uwagi,
ożywienie gospodarcze
Więc bądźmy trochę wulgarni
Zostawmy nasze słownictwo
Nic w rękach,
nic w kieszeniach
Uśmiechając się do nas, idąc bez wyrzutów
Nic w kieszeniach,
nic do ukrycia
Tak wiele do zapomnienia
Nic w rękach,
nic w rękawach
Nie pozostawiając żadnych szans
Nic w rękawach,
nic do ukrycia
Gwarantują nam przyszłość
Powstrzymując się od zniszczenia go
Naprawdę wiemy
Co ukrywa ich uśmiech
Magowie słowa
Specjaliści od lotów
Opróżniają nasze kieszenie.
Z nieskrywanym uśmiechem
Nic w rękach,
nic w oczach
Blask zazdrosnego człowieka
Nic w oczach,
nic do ukrycia
Tylko okrutne pomysły
Nic w rękach,
nic w głowie
Z wyjątkiem instynktów bestii
Nic w głowie,
nic do ukrycia