Noisettes — That Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That Girl", wykonawca: Noisettes.
Tekst piosenki
I don’t wanna talk, don’t wanna hear
about the things that she said
Running round in my head
And I don’t wanna know about her favourite magazines that she keeps,
About her blogs and her tweets
I’ll tell you something,
it ain’t no mystery
how your new best friend looks in your eyes
Cause,
That girl’s in love with you
That girl’s in love with you
I know that you’re too blind to see
I know that it’s so plain to see
That girl’s in love with you
So madly
I don’t want to speak if you’re not coming home
I’ll be down the street, I’d rather dance to the beat
And I don’t want to cure your hangover
'Cause we never did shots
You were with her until 4
I don’t mind company
Well not officially
But when she sits next to you
You don’t realise woo-oo-oo-ooh
That girl’s in love with you
That girl’s in love with you
I know that you’re too blind to see
I know that it’s so plain to see
That girl’s in love with you
So madly
That girl’s in love with you
(That girl’s in love with you)
That girl’s in love with you
That girl
I know that you’re too blind to see
I know that it’s so plain to see
That girl’s in love with you
I’m just a so-and-so
A lucky so-and-so
I do what I do 'cause I’m mad for you
But just a peek at you
And I can see that you’re delirious, so seriously
Honestly
If I was playing, baby, you’d be sorry
Baby end of story
That girl’s in love with you
That girl’s in love with you
I know that you’re too blind to see
I know that it’s so plain to me That girl’s in love with you
(That girl’s in love with you)
That girl’s in love with you
(That girl’s in love with you)
I know that you’re too blind to see
I know that it’s too plain to see
That girl’s in love with you
That girl’s in love
That girl’s in love
That girl’s in love with you
So bad
Tłumaczenie tekstu piosenki
I don 't wanna talk, don' t wanna hear
o rzeczach, które powiedziała
Running round in my head
I nie chcę wiedzieć o jej ulubionych magazynach, które trzyma,
O jej blogach i tweetach
Powiem ci coś.,
it ain ' t no mystery
jak Twój nowy najlepszy przyjaciel wygląda w twoich oczach
Przyczyna,
That girl ' s in love with you
That girl ' s in love with you
I know that you ' re too blind to see
I know that it ' s so plain to see
That girl ' s in love with you
"So madly"
Nie chcę nic mówić, jeśli nie wracasz do domu.
I 'll be down the street, I' d rather dance to the beat
I nie chcę wyleczyć twojego kaca.
'Cause we never did shots
Byłeś z nią do czwartej.
I don ' t mind company
Nie oficjalnie.
Ale kiedy siedzi obok ciebie
Nie zdajesz sobie sprawy, że woo-oo-oo-ooh
That girl ' s in love with you
That girl ' s in love with you
I know that you ' re too blind to see
I know that it ' s so plain to see
That girl ' s in love with you
"So madly"
That girl ' s in love with you
(That girl ' s in love with you)
That girl ' s in love with you
That girl
I know that you ' re too blind to see
I know that it ' s so plain to see
That girl ' s in love with you
Jestem taki sobie.
Taki szczęśliwy.
I do what I do 'cause I' m mad for you
Ale tylko zerknę na Ciebie.
I widzę, że majaczysz, tak poważnie
Szczerze.
Gdybym grał, kochanie, żałowałbyś
Baby end of story
That girl ' s in love with you
That girl ' s in love with you
I know that you ' re too blind to see
I know that it 's so clear to me That girl' s in love with you
(That girl ' s in love with you)
That girl ' s in love with you
(That girl ' s in love with you)
I know that you ' re too blind to see
I know that it ' s too plain to see
That girl ' s in love with you
That girl ' s in love
That girl ' s in love
That girl ' s in love with you
So bad