Noisettes — The Count Of Monte Christo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Count Of Monte Christo", wykonawca: Noisettes.
Tekst piosenki
So the Count of Monte Christo
Threw the cape over his head
Gave me a penny for my thoughts
But wouldn’t get no change, just
Old aged rhythms
They were singing in his brain for
A mechanical crusade
tried to shoot down his aeroplane
I see, you see
Ain’t no more honey from this bee
I see, you see
Stung you’ve got a hold on me
I see, you see
Ain’t no more honey from this bee
I see, you see
Stung you’ve got a hold
I want to make you feel so special
It’s time to break the ice
Bless you and your wicked ways
For I guess that these are stranger days
But the tact must change for
The duchess to reveal her face
I’d give you all my pennies
For your gallantry at tomorrow’s gate
When I see, you see
Ain’t no more honey from this bee
I see, you see
I’m stung you’ve got a hold on me
I see, you see
Ain’t no more honey from this bee
I see, you see
I’m stung you’ve got a hold
So the Count of Monte Christo
Threw the cape over his head
Gave me a penny for my thoughts
But wouldn’t get no change, just
Old aged rhythms
They were singing in his brain for
A mechanical crusade
tried to shoot down his aeroplane
I see, you see…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hrabia Monte Christo
/ Align = "left" /
Dał mi pensa za moje myśli
/ Align = "left" /
Ryty starorzecza
Śpiewali w jego mózgu przez
Mechaniczna krucjata
próbował zestrzelić swój samolot.
I see, you see
Ain ' t no more honey from this bee
I see, you see
Stung you ' ve got a hold on me
I see, you see
Ain ' t no more honey from this bee
I see, you see
/ Align = "left" /
I want to make you feel so special
Czas przełamać lody.
Bless you and your wicked ways
Bo myślę, że to są dziwniejsze dni.
Ale takt musi się zmienić
Księżna ujawnia swoją twarz
Oddałbym Ci wszystkie moje grosze.
Za Twoją galanterię przy jutrzejszej bramie
When I see, you see
Ain ' t no more honey from this bee
I see, you see
/ Align = "left" /
I see, you see
Ain ' t no more honey from this bee
I see, you see
/ Align = "left" /
Hrabia Monte Christo
/ Align = "left" /
Dał mi pensa za moje myśli
/ Align = "left" /
Ryty starorzecza
Śpiewali w jego mózgu przez
Mechaniczna krucjata
próbował zestrzelić swój samolot.
I see, you see…