Noisettes — Wild Young Hearts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wild Young Hearts", wykonawca: Noisettes.
Tekst piosenki
And while the city sleeps
I won’t weep because I didn’t keep
My boyfriend and the summer’s end is here again
And the leaves are golden
Under the grand silver birch tree
While we’re thinking bout the people we meet
Dancing feet, wasters on the cover of a magazine
People you’ve kissed, people you lust
And the one’s that you might not
Ever remember what’s the use
I’m not what I was last summer
Not who I was in the spring
Tell me, tell me, tell me when will we learn
We love it and we leave it and we watch it burn
Damn these wild young hearts
Damn these wild young hearts
Now that the city’s awake, my heart aches
Oh what a silly mistake it seems I’ve made
You left your keys under my bed
Left a thumpin’in my head
I would say sorry, what’s the use
Cause, I’m not what I was last September
And I don’t wear the same robes in May
We know we shouldn’t do it, but we do it anyway
We know we might regret it but it seemed ok Damn this wild young heart
Damn this wild young heart
Damn this wild young heart
If now is forever then what’s to prove
Cause it won’t be the same next summer
And I guess I’ll see you in the spring
Somebody tell me, tell me, tell me, when will I learn
I love it and I leave it and I watch it burn
Damn this wild young heart
I told you damn this wild young heart
Damn this wild young
Tell me, tell me, tell me when will I learn
Damn this wild young heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
And while the city sleeps
I won 't weep because I didn' t keep
Mój chłopak i koniec lata znów tu są.
# And the leaves are golden #
Pod wielką srebrną brzozą
Kiedy myślimy o ludziach, których spotykamy
Dancing feet, wasters on the cover of a magazine
"People you' ve kissed, people you lust"
And the one ' s that you might not
/ Align = "left" /
Nie jestem tym, kim byłem zeszłego lata.
Nie tym, kim byłem wiosną.
Tell me, tell me, tell me when will we learn
We love it and we leave it and we watch it burn
Przeklęte Młode, Dzikie serca
Przeklęte Młode, Dzikie serca
Teraz, gdy Miasto się obudziło, moje serce boli
Co za głupi błąd wydaje się, że popełniłem
Zostawiłeś klucze pod moim łóżkiem.
Left a thumpin ' In my head
Powiedziałabym przepraszam, po co to wszystko?
Bo nie jestem tym, kim byłem we wrześniu.
I nie noszę tych samych szat w maju
Wiemy, że nie powinniśmy tego robić, ale i tak to robimy.
Wiemy, że możemy tego żałować, ale wydawało się ok.
Przeklęte młode serce
Przeklęte młode serce
Jeśli teraz jest na zawsze, to co jest do udowodnienia
Bo nie będzie tak samo następnego lata.
And I guess I ' ll see you in the spring
Somebody tell me, tell me, tell me, when will I learn
I love it and I leave it and I watch it burn
Przeklęte młode serce
Mówiłem ci, do diabła z tym dzikim, młodym sercem.
Przeklęty młodzieniec
Tell me, tell me, tell me when will I learn
Przeklęte młode serce