Noize MC — Бабки в шапку! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Бабки в шапку!", wykonawca: Noize MC.
Tekst piosenki
Добрый вечер, у микрофона поросёнок Фунтик.
Когда-то я тупо пятаком ковырялся в грунте,
В грязи валялся, воду мутную пил из корыта.
В общем никакой культуры быта для общепита.
Я в перспективе представлял несомненную ценность,
Но я выбрал второе между свинофермой и сценой.
В дерьме копаясь, своей казни ждать это не true.
И я сбежал, рылом под забором прорыв дыру.
Улицы были жестоки ко мне, их нравы были суровы:
Нехватка питания, отсутствие крова.
Мне улыбнулась удача, respect фортуне огромный,
Но я помню какого это быть поросенком бездомным:
Поиски пищи в помойках, сон в коробках картонных.
Быть поросенком бездомным — это реально стрёмно.
Все эти ужасы перед глазами до сих пор висят.
Подайте на домик для бездомных поросят
Бабки в шапку, бабки в шапку! Гони монету!
Сделаем счастливей всех бездомных поросят планеты.
Бабки в шапку, бабки в шапку! Внеси свой вклад!
В дело спасения бездомных поросят
Мои братья на улицах режут друг друга за желудей,
Гибнут от свиного гриппа в нищете и холоде.
Счастье не в золоте, не будьте жадными!
Каждой монеткой звонкой,
Вы помогаете спасти жизнь поросенка.
Телега что я на себя все трачу наглая ложь.
Не отвлекайтесь на сплетни, взгляните на чертеж:
Свыше трех тысяч квадратов суммарный метраж.
Вот первый этаж, тут большой бассейн и просторный гараж.
Спортивный зал с теннисным кортом будут на втором.
На третьем оранжерея. Ну что как вам наш дом?
Во дворе скромный скульптурный ансамбль.
Я сражаю волка, дующего в сторону дома приемом «самбо».
Уже все на мази, на низком старте гастарбайтеры,
Только пару-тройку купюр на стройку дайте мне
И поросята в раю. Гарантирую железобетонно.
Пардон, у меня телефон
Бабки в шапку, бабки в шапку! Гони монету!
Сделаем счастливей всех бездомных поросят планеты.
Бабки в шапку, бабки в шапку! Внеси свой вклад!
В дело спасения бездомных поросят
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobry wieczór, przy mikrofonie jest świnka.
Kiedyś głupio grzebałem w ziemi,
W błocie leżał, pił mętną wodę z koryta.
Ogólnie rzecz biorąc, nie ma kultury życia codziennego dla gastronomii.
W perspektywie reprezentowałem niewątpliwą wartość,
Ale wybrałem drugie między farmą trzody chlewnej a sceną.
W gównie grzebanie, czekanie na egzekucję nie jest prawdą.
I uciekłem, wyrwałem dziurę w płocie.
Ulice były dla mnie okrutne, ich obyczaje były surowe:
Brak jedzenia, brak dachu nad głową.
Miałem szczęście, respect Fortune ogromny,
Ale pamiętam, jak to jest być bezdomnym prosiakiem.:
Poszukiwanie jedzenia w śmietnikach, spanie w kartonach.
Bycie bezdomnym prosiakiem jest naprawdę dziwne.
Wszystkie te okropności wciąż wiszą przed oczami.
Podawaj do domku dla bezdomnych prosiąt
Kasa w czapce, kasa w czapce! Dawaj monetę!
Uszczęśliwimy wszystkie bezdomne świnie na planecie.
Kasa w czapce, kasa w czapce! Wnieś swój wkład!
W sprawie ratowania bezdomnych prosiąt
Moi bracia na ulicach przecinają się nawzajem za żołędzie,
Umierają na świńską grypę w ubóstwie i przeziębieniu.
Szczęście nie jest w złocie, nie bądź chciwy!
/ Align = "left" / ,
Pomagasz uratować życie świnki.
Wozu, że marnuję na siebie wszystkie bezczelne kłamstwa.
Nie rozpraszaj się plotkami, spójrz na rysunek:
Ponad trzy tysiące kwadratów całkowity metraż.
To pierwsze piętro, duży basen i duży garaż.
Hala sportowa z kortem tenisowym będzie na drugim miejscu.
Trzecia szklarnia. Jak tam nasz dom?
Na dziedzińcu skromny zespół rzeźbiarski.
Walczę z wilkiem wiejącym w stronę domu przy użyciu "Sambo".
/ Align = "left" / ,
Daj mi tylko kilka banknotów na budowę.
I świnie w raju. Gwarantuję żelbetowe.
Przepraszam, mam telefon.
Kasa w czapce, kasa w czapce! Dawaj monetę!
Uszczęśliwimy wszystkie bezdomne świnie na planecie.
Kasa w czapce, kasa w czapce! Wnieś swój wkład!
W sprawie ratowania bezdomnych prosiąt