Noize MC — Бритни Спирс tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Бритни Спирс", wykonawca: Noize MC.
Tekst piosenki
Мы собирались что-то отмечать — что именно, не помню точно.
Ломанулись в круглосуточный магаз поздно ночью.
Там купили три бутыли поллитровых и Пепси-Колу,
Ведь бухать водку без запивона не по приколу.
Пришли домой, ключ в замок, как в розетку штепсель,
Открыли дверь, открыли водку, открыли Пепси.
Пластмасса затрещала, зашипели газы, блин.
Что там под крышкой? Давай показывай!
Вот так сюрприз — мы выиграли главный приз:
Четыре билета на концерт великой Бритни Спирс!
Виза, перелёт, гостиница — всё на халяву,
Короче, кричите «Браво!" — отдохнём на славу.
Вот это да, вот это поворот событий!
Да, за такое происшествие нельзя не выпить.
Что был за праздник, мы окончательно забыли,
Помнили одно — через неделю вылет!
Бритни Спирс, подпиши нам свои диски.
Пару слов напиши там по-английски.
Бритни Спирс, покажи нам свои сиськи,
Мы хотим увидеть их близко, оу-е!!!
Хорош комедию ломать, а ну быстрее раздевайся, давай!
Хорош комедию ломать, а ну, давай, с себя быстрей всё снимай!
Неделю спустя. Аэропорт. Самолёт. Полёт.
Сексапильная стюардесса напитки подаёт.
Кто-то уже коробок из кармана достаёт.
Это салон для некурящих? Кого ебёт!
Сейчас Санёк забьёт, вставит косяк в рот,
Паровозов из папиросы всем понараздаёт.
Вот это прёт, какой приход, ваще умат,
Отличный план, товарищ Жуков, спасибо, брат!
Короче, долетели весело, хэллоу, Америка!
По трапу шли, за животы держась — у всех истерика.
Перед концертом ещё минимум по паре париков,
«Может, по три?"Что за вопрос — конечно, да, ребят!
Первый ряд, VIP-места, сцена — как на ладони,
Бритни, труся силиконом, скачет по ней, как пони.
Ну, что, народ, автографы-то брать пойдём?
Конечно, да, — как же без этого-то, ё-моё?!
Бритни Спирс, подпиши нам свои диски.
Пару слов напиши там по-английски.
Бритни Спирс, покажи нам свои сиськи,
Мы хотим увидеть их близко, оу-е!!!
Yo, Britney Spears, we want you to sign these cd’s.
Write some words in english for us here, please.
Thank you very much. And now show us your tits!
«What you said?! Get outta here, or I call police!»
Сказала так она и мне дала пощёчину.
Типа, разговор окончен — ну, ещё чего!
Всё понимаю, стресс, напасти, одни несчастья:
То Грэмми не дадут, то страстью охладеет Джастин.
Но я-то здесь причём? Ты, что, подруга, охуела???
Международным скандалом попахивает дело!
Да я тебя, шалава, по судам затаскаю!
Кричал я, от охраны отбиться пытаясь…
Пятеро злобных амбалов, страшные сделав ебала,
Нам пиздюлей, как в отделе, надавали немалых.
А на следующий день мы уже летели домой,
Уверенные на все сто в том, что Бритни Спирс — отстой!!!
Бритни Спирс, подпиши нам свои диски.
Пару слов напиши там по-английски.
Бритни Спирс, покажи нам свои сиськи,
Мы хотим увидеть их близко, оу-е!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mieliśmy coś świętować — co dokładnie, nie pamiętam dokładnie.
Wpadliśmy do całodobowego sklepu późno w nocy.
Tam kupili trzy butelki pół litra i Pepsi-Colę,
W końcu picie wódki bez napoju nie jest zabawne.
Przyszedł do domu, klucz do zamka, jak w gniazdku wtyczki,
Otworzyli drzwi, otworzyli wódkę, otworzyli Pepsi.
Plastik pękł, syczały gazy, cholera.
Co jest pod pokrywą? Pokaż!
Co za niespodzianka. wygraliśmy główną nagrodę.:
Cztery bilety na koncert Wielkiej Britney Spears!
Wiza, Lot, Hotel — wszystko za darmo,
Krótko mówiąc, krzycz " Brawo!"- odpocznijmy na chwałę.
To dopiero początek.
Tak, za taki incydent nie można nie pić.
Co to było za święto, w końcu zapomnieliśmy,
Pamiętaliśmy jedno-za tydzień wyjazd!
Britney Spears, podpisz nam swoje płyty.
Napisz kilka słów po angielsku.
Britney Spears, pokaż nam swoje cycki,
Chcemy je zobaczyć z bliska, ooh!!!
Nie przerywaj komedii, rozbieraj się!
Skończ z tą komedią.
Tydzień później. Lotnisko. Samolot. Lot.
Seksowna Stewardesa serwuje drinki.
Ktoś już wyciąga pudła z kieszeni.
Czy to salon dla niepalących? Kogo to obchodzi?
Teraz sanek strzeli, wsadzi jointa do ust,
Lokomotywy parowe z papierosa będą wszystkim obchodzić.
To jest pret, co parafia, w końcu umat,
Świetny plan, towarzyszu Żukow, dzięki, bracie!
W skrócie, dolecieliśmy do zabawy, Halloween, Ameryka!
Na rampie szli, trzymając się brzuchów-wszyscy mają histerię.
Przed koncertem jeszcze co najmniej kilka peruk,
"Może trzy?"Co za pytanie — oczywiście, tak, chłopaki!
Pierwszy rząd, miejsca VIP, scena-jak na dłoni,
Britney, pocierając się silikonem, skacze po niej jak kucyk.
No dobra, ludzie, idziemy po autografy?
Oczywiście, że tak.!
Britney Spears, podpisz nam swoje płyty.
Napisz kilka słów po angielsku.
Britney Spears, pokaż nam swoje cycki,
Chcemy je zobaczyć z bliska, ooh!!!
Yo, Britney Spears, we want you to sign these cd’s.
Write some words in english for us here, please.
Thank you very much. And now show us your tits!
«What you said?! Get outta here, or I call police!»
Tak powiedziała i uderzyła mnie w twarz.
Koniec rozmowy.
Wszystko rozumiem, stres, nieszczęścia, same nieszczęścia:
Jeśli nie dostaną nagrody Grammy, Justin się ochłodzi.
Ale co to ma wspólnego ze mną? Co ty, kurwa, wyprawiasz???
Międzynarodowy skandal pachnie sprawą!
Ja cię, szmato, zaciągnę do sądu!
Krzyczałem, od ochrony walczyć próbując…
Pięciu złośliwych ambalów, straszne robiąc pierdolę,
Jak w Wydziale, dostaliśmy sporo kasy.
Następnego dnia wracaliśmy do domu.,
Pewnie, że Britney Spears jest do bani!!!
Britney Spears, podpisz nam swoje płyty.
Napisz kilka słów po angielsku.
Britney Spears, pokaż nam swoje cycki,
Chcemy je zobaczyć z bliska, ooh!!!