Noize MC — Эгоизм tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Эгоизм", wykonawca: Noize MC.
Tekst piosenki
Чужая слабость не делает тебя сильней,
Чужая глупость не делает умней тебя.
И если рядом много плохих людей —
Не стань одним из них, сохранить сумей себя.
Твой эгоизм — это твой враг,
Его устами говорит в тебе Вавилон.
Если вокруг мрак, это не значит что ты быть не должен огнем,
Ведь чтобы стать добром мало быть просто меньшим из зол,
Если чей-то потолок — это твой пол.
Нос не задирай, всем вокруг не затирай,
Что твой плинтус — это край, за которым только рай.
Эй! Будь честней к самому себе в том числе.
Смысл пути не в том, чтоб оставить след.
Не забывай — прав не тот, кто злей,
А совсем наоборот, когда же до тебя дойдет, что…
Чужая слабость не делает тебя сильней,
Чужая глупость не делает умней тебя.
И если рядом много плохих людей —
Не стань одним из них, сохранить сумей себя.
Ты колесо себе сделал сам
И костюм белки-бегуна сам для себя сшил,
Чтоб в сутки 24 часа
Гнаться за призом призрачным что есть сил.
Кажется порой до него достать рукой
Дело максимум пары минут.
Ты так увлечен игрой, где ты сам себе герой,
Сам себе и пряник, и кнут. (Е-ее!)
Солнца, Луны и планеты, метеориты и кометы —
Все вращается вокруг тебя,
Но ты не ближе и не дальше не на миллиметр
От своей цели, ведь она твоя иллюзия.
Люди в тебе не вызывают уважения,
Ведь они по сравнению с тобой растения.
Они на месте стоят, а ты бежишь вперед (Уо-оу!)
Когда же до тебя дойдет…
Чужая слабость не делает тебя сильней,
Чужая глупость не делает умней тебя.
И если рядом много плохих людей —
Не стань одним из них, сохранить сумей себя.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słabość innych nie czyni cię silniejszym.,
Czyjaś głupota nie czyni cię mądrzejszą.
A jeśli w pobliżu jest wielu złych ludzi —
Nie bądź jednym z nich, zachowaj się.
Twój egoizm jest twoim wrogiem,
Jego usta mówią w Tobie Babilon.
To, że jest ciemno, nie oznacza, że nie powinieneś być ogniem.,
Po tym wszystkim, aby stać się dobrym trochę być tylko mniejszym od zła,
Jeśli czyjś sufit jest twoją podłogą.
Nie zadzieraj nosa, nie zacieraj wszystkich wokół.,
Że Twoja Listwa przypodłogowa to tylko raj.
Hej! Bądź szczery wobec siebie.
Celem drogi nie jest pozostawienie śladu.
Nie zapominaj-nie ma racji, kto jest zły,
A wręcz przeciwnie, kiedy dojdziesz do tego, że…
Słabość innych nie czyni cię silniejszym.,
Czyjaś głupota nie czyni cię mądrzejszą.
A jeśli w pobliżu jest wielu złych ludzi —
Nie bądź jednym z nich, zachowaj się.
/ Align = "left" /
I kostium biegacza wiewiórki uszyty dla siebie,
Do 24 godzin dziennie
Pogoń za upiorną nagrodą, która ma siłę.
Wydaje się, że czasami sięgasz po niego ręką
To najwyżej kilka minut.
Jesteś tak pasjonatem gry, w której jesteś bohaterem,
Sam sobie i piernik i bicz. (E-jej!)
Słońca, księżyce i planety, meteoryty i komety —
Wszystko kręci się wokół ciebie,
Ale nie jesteś bliżej ani dalej ani o milimetr.
Od swojego celu, ponieważ jest twoją iluzją.
Ludzie w tobie nie wzbudzają szacunku.,
W końcu są roślinami w porównaniu do ciebie.
Są na miejscu, a Ty biegniesz do przodu (Whoo-Oh!)
Kiedy do ciebie dojdzie…
Słabość innych nie czyni cię silniejszym.,
Czyjaś głupota nie czyni cię mądrzejszą.
A jeśli w pobliżu jest wielu złych ludzi —
Nie bądź jednym z nich, zachowaj się.