Noize MC — Гимн понаехавших провинциалов tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Гимн понаехавших провинциалов", wykonawca: Noize MC.
Tekst piosenki
В самом центре Красной площади лежит коренной москвич —
Некто Ульянов, он же Ленин Владимир Ильич.
В метро столичном, названном его именем,
Есть станция «Университет», что на «красной» линии.
Она так названа не случайно и не сгоряча —
Не обошлось тут без другого коренного москвича:
Дело в том, что рядом расположен главный ВУЗ России —
Спасибо, Ломоносов Михаил Василич!
В Москве красиво, интересно — есть, чем восхититься,
Недаром стольких поэтов вдохновляла столица:
Владимир Маяковский, Есенин Сергей —
Тоже москвичи, что надо, один другого коренней!
Другое дело приезжие — нет, какого лешего
Они прут сюда к нам таким потоком бешеным?!
Валите отсюда, нас заебали вы и ваши семьи —
На, братан, держи ключи от моей хаты в Черноземье!
Это гимн понаехавших провинциалов,
Тех, из-за кого тут столько пробок и криминала!
Я посвящаю этот трек всем, без исключения,
Коренным москвичам в минус-первом поколении!
Это гимн понаехавших провинциалов,
Тех, из-за кого тут столько пробок и криминала!
Я посвящаю этот трек всем, без исключения,
Коренным москвичам в минус-первом поколении!
Это гимн, это-это гимн!
Это гимн понаехавших провинциалов!
Это гимн, это-это гимн!
Тех, из-за кого тут столько пробок и криминала!
Это гимн, это-это гимн!
Это гимн понаехавших провинциалов!
Это гимн, это-это гимн!
Тех, из-за кого тут столько пробок и криминала!
Зря я переехал, нужно было оставаться —
Дома такой был простор для самореализации:
Сейчас работал бы в офисе тысяч за двенадцать —
Для музыканта перспектива просто не ебаться!
Я часто слышу: «Чем переть сюда к нам табуном,
Лучше бы сидели дома, поднимали свой регион»
Да уж, как ни старайся, круче совета не дашь,
Есть лишь один вопрос — кто же поднимает ваш?
Не те ли, кто сидит на шее у предков до тридцати,
Жалуясь, что из-за приезжих работу не найти?
Не те ли, кто живёт на арендную плату
За доставшуюся в наследство от бабушки хату?
Круто родиться там, где ты хотел бы трудиться,
Где маза есть реализовать свои амбиции.
Круто гордиться тем, что ты родился в столице,
Но только не тогда, когда больше нечем гордиться!
Это гимн понаехавших провинциалов,
Тех, из-за кого тут столько пробок и криминала!
Я посвящаю этот трек всем, без исключения,
Коренным москвичам в минус-первом поколении!
Это гимн понаехавших провинциалов,
Тех, из-за кого тут столько пробок и криминала!
Я посвящаю этот трек всем, без исключения,
Коренным москвичам в минус-первом поколении!
Это гимн, это-это гимн!
Это гимн понаехавших провинциалов!
Это гимн, это-это гимн!
Тех, из-за кого тут столько пробок и криминала!
Это гимн, это-это гимн!
Это гимн понаехавших провинциалов!
Это гимн, это-это гимн!
Тех, из-за кого тут столько пробок и криминала!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W samym sercu placu Czerwonego leży rdzenny Moskwicz —
Ktoś Uljanow, Aka Lenin Władimir Iljicz.
W metrze stołecznym, nazwanym jego imieniem,
Jest stacja Uniwersytecka na czerwonej linii.
Nie jest tak nazwana przez przypadek i nie jest gorąca —
Nie obyło się tutaj bez innego rdzennego Moskala:
Faktem jest, że w pobliżu znajduje się główna Uczelnia Rosji —
Dziękuję, Łomonosow Michaił Wasilich!
Moskwa jest piękna, interesująca — jest coś do podziwiania,
Nic dziwnego, że tak wielu poetów inspirowało stolicę:
Władimir Majakowski, Jesienin Siergiej —
Również Moskale, czego potrzebujesz, jeden z drugim jest bardziej zakorzeniony!
Inna sprawa przybysze — nie, co jest nie tak
Czy oni rzucają się do nas tak szalonym strumieniem?!
Wynoście się stąd, ty i wasze rodziny nas wkurwiliście. —
Masz, bracie, Trzymaj klucze do mojej chaty w Czarnej Ziemi!
Jest to hymn ponaglonych prowincjałów,
Tych, którzy mają tyle korków i przestępstw!
Dedykuję ten utwór każdemu, bez wyjątku,
Rdzenni Moskale w minus-pierwszym pokoleniu!
Jest to hymn ponaglonych prowincjałów,
Tych, którzy mają tyle korków i przestępstw!
Dedykuję ten utwór każdemu, bez wyjątku,
Rdzenni Moskale w minus-pierwszym pokoleniu!
To jest hymn, to jest hymn!
To hymn prowincjałów!
To jest hymn, to jest hymn!
Tych, którzy mają tyle korków i przestępstw!
To jest hymn, to jest hymn!
To hymn prowincjałów!
To jest hymn, to jest hymn!
Tych, którzy mają tyle korków i przestępstw!
Powinienem był zostać. —
W domu taka była przestrzeń do samorealizacji:
Teraz pracowałbym w biurze tysiąc za dwanaście —
Dla muzyka perspektywa po prostu nie pieprzyć!
Często słyszę: "niż przywieźć tutaj do nas tabunem,
Lepiej siedzieć w domu, podnosić swój region»
Tak, bez względu na to, jak bardzo się starasz, nie dajesz lepszej Rady,
Jest tylko jedno pytanie-kto podnosi twoje?
Czy nie ci, którzy siedzą na szyi u przodków przed trzydziestką,
Narzekając, że z powodu przybyszów nie można znaleźć pracy?
Czy nie ci, którzy mieszkają na czynsz
Za dom, który odziedziczył po babci?
Fajnie jest urodzić się tam, gdzie chciałbyś pracować.,
Gdzie Maza ma zrealizować swoje ambicje.
Fajnie być dumnym, że urodziłeś się w stolicy.,
Ale nie wtedy, gdy nie ma nic bardziej dumnego!
Jest to hymn ponaglonych prowincjałów,
Tych, którzy mają tyle korków i przestępstw!
Dedykuję ten utwór każdemu, bez wyjątku,
Rdzenni Moskale w minus-pierwszym pokoleniu!
Jest to hymn ponaglonych prowincjałów,
Tych, którzy mają tyle korków i przestępstw!
Dedykuję ten utwór każdemu, bez wyjątku,
Rdzenni Moskale w minus-pierwszym pokoleniu!
To jest hymn, to jest hymn!
To hymn prowincjałów!
To jest hymn, to jest hymn!
Tych, którzy mają tyle korków i przestępstw!
To jest hymn, to jest hymn!
To hymn prowincjałów!
To jest hymn, to jest hymn!
Tych, którzy mają tyle korków i przestępstw!