Noize MC — Jingle Bellz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jingle Bellz", wykonawca: Noize MC.
Tekst piosenki
Дикий стресс! Дикий стресс!
На парковке ТЦ нет мест.
Пни еловые там и здесь.
Лес лежит по прицепам весь.
Jingle Bellz! Jingle Bellz!
Где отмечать? -- это целый квест.
Что подарить? Ну и цены, жесть!
А вдруг у неё уже такие же есть?
Всё, пиздец! Всё, пиздец!
Со сроками ситуация нервная.
Уложиться не удастся, наверное,
До грёбанного тридцать первого.
Проще вслепую продырявить лягушку-царевну
Или все конюшни Авгиевы вычистить так,
Чтобы Геракла не помнила Греция древняя.
Эмоции гневные, вид озадаченный наглухо.
В километровой очереди, вдруг, перед тобой пролез какой-то наглый хам,
С выражением лица говорящим: «типа, так и надо вам, лохам».
И начал покупки на ленту вываливать, чавкая, громко жуя бабл-гам.
Точка кипения давно уже ниже полоски термометра.
Чайник не варит, но крышка от пара дрожит змеем пущенным по ветру.
Дикий стресс! Дикий стресс!
Проснуться бы сразу второго
И, наконец, оторваться по-полной
Не в старом году, а в Новом!
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!
Jingle bells, jingle bells, ride in a one-horse open sleigh.
Дед Мороз! Дед Мороз!
Тащит тяжёлый мешок еле-еле.
Ярче ян-тропы сияет звезда на ели.
Гости пляшут, будто ель, а не оливье они ели.
Громкость музла держится на максимально возможном пределе.
Телек смотрят бабули
Чепуху мелет ведущий, шутит им Галкин,
Поёт Пугачиха, Тодас танцует…
Короче, бабулям не скучно.
Нам тоже вполне себе весело:
В бассейне колбасное месево.
Зима на дворе месяца три,
А ты всё страдаешь осенней депрессией.
Прямо сейчас мы помочь не можем, честно говоря,
Но запись на приём открыта со второго января.
Ритм и темп большого города для психики вреден.
Будем лечить расстройство центральной нервной системы Рэгги.
Are you ready? Are you ready?
To come to our party.
Помни, как его встретишь,
Так его и проведёшь в результате.
Щас ещё рано пока,
Рано убирать ёлку и марки.
Даю подсказку: Сарказм!
Время быть уже на низком старте!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziki stres! Dziki stres!
Na parkingu centrum handlowego nie ma miejsc.
Pnie świerkowe tu i tam.
Las leży na przyczepach cały.
Jingle Bellz! Jingle Bellz!
Gdzie świętować? -- to całe zadanie.
Co dać? Co za Cena!
A co jeśli ma już takie same?
Wszystko, kurwa! Wszystko, kurwa!
Z terminami sytuacja jest nerwowa.
Nie uda się, prawdopodobnie,
Do jebanej trzydziestki.
Łatwiej jest ślepo przewiercić żabę-księżniczkę
Albo wszystkie stajnie Augiasza oczyścić tak,
Aby Herakles nie pamiętał starożytnej Grecji.
Emocje są gniewne, rodzaj zakłopotany ciasno.
W kilometrowej kolejce, nagle, przed tobą wszedł jakiś bezczelny Cham,
Z wyrazem twarzy mówiącym: "tak jak ty, frajerzy".
I zaczął robić zakupy na wstążce, żuć, głośno żuć gumę do żucia.
Temperatura wrzenia od dawna jest poniżej paska termometru.
Czajnik nie gotuje, ale pokrywa pary drży z węża puszczonego na wietrze.
Dziki stres! Dziki stres!
Obudziłbym się zaraz po drugim
/ Align = "left" /
Nie w starym roku, ale w Nowym!
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!
Jingle bells, jingle bells, ride in a one-horse open sleigh.
Święty Mikołaj! Święty Mikołaj!
Ledwo ciągnie ciężką torbę.
Jaśniejszy Jan-szlak świeci gwiazda na świerku.
Goście tańczą jak świerk, a nie Olivier jedli.
Głośność muzla utrzymuje się na najwyższym możliwym limicie.
Telewizja oglądają babci
Nonsens meleet wiodący, żartuje im Galkin,
Śpiewa Pugacz, todas tańczy…
Krótko mówiąc, babcie nie są nudne.
My też się dobrze bawimy.:
W dorzeczu kiełbasnoje mesewo.
Zima na podwórku trzy miesiące,
A Ty ciągle masz depresję.
W tej chwili nie możemy pomóc, szczerze mówiąc,
Ale spotkanie jest otwarte od drugiego stycznia.
Rytm i tempo wielkiego miasta jest szkodliwe dla psychiki.
Będziemy leczyć zaburzenia ośrodkowego układu nerwowego Reggae.
Are you ready? Are you ready?
To come to our party.
Pamiętaj, jak go spotkasz,
W ten sposób go spędzisz.
Jeszcze za wcześnie.,
Jest za wcześnie, aby posprzątać choinkę i Znaczki.
Daję ci wskazówkę: sarkazm!
Czas być już na niskim początku!