Noize MC — Красный октябрь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Красный октябрь", wykonawca: Noize MC.
Tekst piosenki
У тебя критические дни
Ты орёшь по поводу и без,
Я уже запилен, как винил
И не помню, что такое секс
Чувствую себя твоей прокладкой
Все вопли впитываю без остатка.
От возмущенья покраснев,
Я еле сдерживаю крик,
Но гневом отвечать на гнев
Это не выход, а тупик.
Поэтому я просто начинаю
Улыбаться во все тридцать два,
Мимо ушей пропуская все твои слова,
Согласно головой кивая — типа, ты права,
Да, дорогая — я охуенно виноват.
Я провинился ещё до того, как родился,
Моё рождение — это мой второй косяк
Его исправить нельзя — ни дать, ни взять
Не получается из меня твоей мамы зять.
Вокруг так много мужиков охуительных,
а я один у тебя такой отвратительный,
За столом похож то ли на свинью, то ли на саранчу.
Нет дел по дому, которые мне были бы по плечу.
Сочиняю чушь, сутками на гитаре бренчу
На нормальную работу устраиваться не хочу
Сына с деревом не рощу, не строю особняк
В ожидании конца цикла рву листы календаря
У тебя критические дни
Ты орёшь по поводу и без,
Я уже запилен, как винил
И не помню, что такое секс
Чувствую себя твоей прокладкой
Все вопли впитываю без остатка.
От возмущенья покраснев,
Я еле сдерживаю крик,
Но гневом отвечать на гнев
Это не выход, а тупик.
Почти неделю уже я в грязи по шею стоя,
Рою окопы, копаю траншеи, жду завершения боя.
Рвутся снаряды, пустеют рожки и обоймы,
Как могу — терплю, но вся броня моя уже в пробоинах.
Флагом белым машу, но тебе по барабану, по-моему!
В плен ты меня не берёшь — я давно уже пойман.
Сложно довольно не стать покойником в бойне,
Где бомбы падают только туда, где тебе наиболее больно.
Твои слова, словно в голову контрольный,
Красная Власть наш дом превратила в Смольный.
Я арестован, мне не избежать расстрела
Твой голос снова набирает децибелы
У тебя критические дни
Ты орёшь по поводу и без,
Я уже запилен, как винил
И не помню, что такое секс
Чувствую себя твоей прокладкой
Все вопли впитываю без остатка.
От возмущенья покраснев,
Я еле сдерживаю крик,
Но гневом отвечать на гнев
Это не выход, а тупик.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Masz krytyczne dni
Krzyczysz z powodu i bez,
Jestem już pijany jak winyl.
I nie pamiętam, co to jest Seks
Czuję się jak twoja wyściółka
Wchłaniam wszystkie krzyki bez pozostałości.
Z oburzenia Czerwieni,
Ledwo powstrzymuję krzyk.,
Ale gniew reaguje na gniew
To nie jest wyjście, tylko ślepy zaułek.
Więc po prostu zaczynam
Uśmiech we wszystkich trzydziestu dwóch,
Pomijając wszystkie twoje słowa,
Według kiwającego głową, masz rację.,
Tak, kochanie, to moja jebana wina.
Zrobiłem to, zanim się urodziłem.,
Moje narodziny to mój drugi skręt
Nie można go naprawić — ani dać, ani wziąć
Nie jestem zięciem twojej mamy.
Wokół jest tylu pieprzonych facetów.,
tylko ja jestem taki obrzydliwy.,
Przy stole wygląda jak świnia lub szarańcza.
Nie ma obowiązków domowych, które by mi pasowały.
/ Align = "left" /
Nie chcę dostać normalnej pracy
Syn z drzewem nie gaj, nie buduję rezydencji
Czekając na koniec cyklu rowu arkusze kalendarza
Masz krytyczne dni
Krzyczysz z powodu i bez,
Jestem już pijany jak winyl.
I nie pamiętam, co to jest Seks
Czuję się jak twoja wyściółka
Wchłaniam wszystkie krzyki bez pozostałości.
Z oburzenia Czerwieni,
Ledwo powstrzymuję krzyk.,
Ale gniew reaguje na gniew
To nie jest wyjście, tylko ślepy zaułek.
Przez prawie tydzień jestem w błocie po szyi.,
Rój okopów, kopanie okopów, czekam na zakończenie bitwy.
Pociski pękają, rogi i magazynki są puste,
Jak mogę-toleruję, ale moja Zbroja jest już w dziurach.
Biała flaga Machu, ale nie obchodzi cię to, moim zdaniem!
Nie bierzesz mnie do niewoli.
Ciężko nie być martwym w rzeźni.,
Gdzie bomby spadają tylko tam, gdzie najbardziej boli.
/ Align = "left" / ,
Czerwona władza zamieniła nasz dom w Smolny.
Jestem aresztowany, nie uniknę rozstrzelania.
Twój głos znów nabiera decybeli.
Masz krytyczne dni
Krzyczysz z powodu i bez,
Jestem już pijany jak winyl.
I nie pamiętam, co to jest Seks
Czuję się jak twoja wyściółka
Wchłaniam wszystkie krzyki bez pozostałości.
Z oburzenia Czerwieni,
Ledwo powstrzymuję krzyk.,
Ale gniew reaguje na gniew
To nie jest wyjście, tylko ślepy zaułek.