Noize MC — Нету паспорта tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Нету паспорта", wykonawca: Noize MC.
Tekst piosenki
Нету паспорта, работать начинаю затемно,
И хрен когда заканчиваю засветло.
Ясный план имею на любой из дней недели,
Не исключая выходных и праздников.
Грязь видна на коже и одежде.
В душ хотелось бы конечно, но, похоже, не попасть туда.
Счастье там, где нет меня. Давно забыл, как выглядит оно.
Уехал бы туда за ним, но нету паспорта.
И никуда не достать билет. Дойти пешком вариантов — нет.
В конце тоннеля свет вижу только глядя в темноту с платформы.
Хорошо, что я — не волк, так хоть кто-то кормит.
Ни пяток, ни колен, ни ступеней, икр.
Попрошайничество вместо Параолимпийских Игр.
Как вышло так? Давайте сохраним интригу.
Пох** на мои ноги! Я здесь, чтоб ты своими двигал.
Я когда-то жег, я когда-то мог на уши поставить зал, крикнув пару строк.
Но рок судьбы жесток и теперь, я — поющий в переходе бомж, без обеих ног.
Я когда-то жег, я когда-то мог на уши поставить зал, крикнув пару строк.
Но рок судьбы жесток и теперь, я — поющий в переходе бомж, без обеих ног.
Нету паспорта! Искать в моих карманах бабки,
Все равно, что в бабкином компоте — аспартам.
Сейчас подам и выдам суперхит, такой крутой,
Что вы увидите пустившегося в пляс мента.
Господа! Я знаю, в это поверить сложно
Но, если честно, то вообще-то в прошлом я — Звезда.
Освистать меня никто не смел, зал ревел, когда я пел,
А теперь вот нету паспорта.
Ни прописки, ни жилья, ни родных, ни близких.
Ни спонсорского шмотья, ни райдерного виски.
Ни колен, ни ступней, ни икр, ни пяток —
Ползу по жизни своей, как по конвейеру — Терминатор.
Мне до Сары Коннор далековато,
Давит пресс, но глаза пока горят на лице помятом.
Лабаю тут баллады, крою матом фатум…
Да ладно, ерунда. Все пи**ато!
Я когда-то жег, я когда-то мог на уши поставить зал, крикнув пару строк.
Но рок судьбы жесток и теперь, я — поющий в переходе бомж, без обеих ног.
Я когда-то жег, я когда-то мог на уши поставить зал, крикнув пару строк.
Но рок судьбы жесток и теперь, я — поющий в переходе бомж, без обеих ног.
Без обеих ног!
Без обеих ног!
Без обеих ног!
Без обеих ног!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma paszportu, zaczynam pracę zaciemnioną,
I chrzanić, kiedy kończę za dnia.
Jasny plan mam dla każdego z dni tygodnia,
Nie wyklucza weekendy i święta.
Brud jest widoczny na skórze i ubraniu.
Oczywiście chciałbym wziąć prysznic, ale nie wydaje się, aby się tam dostać.
Szczęście jest tam, gdzie mnie nie ma. Zapomniałem, jak to wygląda.
Pojechałbym po niego, ale nie mam paszportu.
I nigdzie nie ma biletu. / Align = "left" /
Na końcu tunelu światło widzę tylko patrząc w ciemność z platformy.
Dobrze, że nie jestem wilkiem, więc przynajmniej ktoś karmi.
Brak pięt, kolan, stopni, łydek.
Żebranie zamiast Igrzysk Paraolimpijskich.
Jak to się stało? Zachowajmy intrygę.
Kurwa mać! Jestem tu, żebyś ruszał swoimi.
Kiedyś się paliłem, kiedyś mogłem postawić salę na uszy, krzycząc kilka linijek.
Ale Rock of Destiny jest okrutny i teraz jestem bezdomnym śpiewającym w przejściu, bez obu nóg.
Kiedyś się paliłem, kiedyś mogłem postawić salę na uszy, krzycząc kilka linijek.
Ale Rock of Destiny jest okrutny i teraz jestem bezdomnym śpiewającym w przejściu, bez obu nóg.
Nie ma paszportu! Szukaj w moich kieszeniach forsy,
To tak, jakby w kompocie babki był aspartam.
Teraz podam i wydam Superhit, taki fajny,
Że zobaczycie tańczącego policjanta.
Panowie! Wiem, że trudno w to uwierzyć.
Ale szczerze mówiąc, w przeszłości Jestem gwiazdą.
Nikt nie ośmielił się mnie wygwizdać, sala ryczała, kiedy śpiewałem,
A teraz nie ma paszportu.
Bez pozwolenia na pobyt, bez mieszkania, bez rodziny, bez przyjaciół.
Żadnych sponsorskich ciuchów, whisky Ryder.
Bez kolan, bez stóp, bez łydek, bez pięt —
Czołganie się przez swoje życie, jak na linii montażowej — Terminator.
Daleko mi do Sary Connor.,
Prasa miażdży, ale oczy palą się na pomarszczonej twarzy.
Mam tutaj ballady, cięcie mat fatum…
Daj spokój, to nic takiego. Wszystkie p* * ATO!
Kiedyś się paliłem, kiedyś mogłem postawić salę na uszy, krzycząc kilka linijek.
Ale Rock of Destiny jest okrutny i teraz jestem bezdomnym śpiewającym w przejściu, bez obu nóg.
Kiedyś się paliłem, kiedyś mogłem postawić salę na uszy, krzycząc kilka linijek.
Ale Rock of Destiny jest okrutny i teraz jestem bezdomnym śpiewającym w przejściu, bez obu nóg.
Bez obu nóg!
Bez obu nóg!
Bez obu nóg!
Bez obu nóg!