Noize MC — Роботы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Роботы", wykonawca: Noize MC.
Tekst piosenki
Мне приснился странный сон: Электронный Вавилон,
Роботы со всех сторон окружили.
Смог и полчища машин, у небоскрёбов нет вершин;
В небе только этажи расположились.
Антенны, трубы, провода; с экологией беда —
Будто люди никогда тут не жили.
Щурятся глаза от ламп, свет неоновых реклам
В мозг закачивает спам, в нон-стоп режиме.
Роботы не умеют удивляться, не смеются и не видят снов!
Yo, программа будет выполняться — от и до, и без всяких «но».
Роботы не умеют удивляться, не смеются и не видят снов!
Yo, программа будет выполняться — от и до, и без всяких «но».
Я с гитарой за стеной. От огней почти слепой.
Вместе с шумною толпой шёл куда-то.
Гул движков, шарниров скрип; кто-то на ходу искрит —
Всё жужжит будто большой трансформатор.
Я в тарелке не в своей, мне свалить бы поскорей —
Нервничаю, как еврей в Эмиратах.
И чтоб с катушек не слететь в этой шумной суете,
Я чехол открыл и начал петь эту рагу.
Роботы не умеют удивляться, не смеются и не видят снов!
Yo, программа будет выполняться — от и до, и без всяких «но».
Роботы не умеют удивляться, не смеются и не видят снов!
Yo, программа будет выполняться — от и до, и без всяких «но».
На фоне общего гула вдруг заревели сирены пронзительно.
Машины белые с полосками синими, внутри без водителей,
Притормозили метрах в пяти и незамедлительно;
Словно трансформеры, превратились в порядка блюстителей.
Срочно шуметь прекратите, хватит петь, гитару кладите!
Почему не на работе, чем вызван сбой в основной утилите?
Ошибка в программном коде или примесями в электролите.
Пройдите с нами, вам необходим ремонт принудительный.
Привезли меня в окоп, самый главный Робокоп
Свой хромированный лоб долго хмурил.
Ко мне кабель подключил, жёсткий диск мой изучил —
Кучу там понаходил всякой дури.
Клавиша ты или мышь? Лишь ему сказали «кыш»!
Из программ остался лишь калькулятор.
Удивительно смешно, мне проснуться бы давно,
Но мне проснуться не дано и не надо, ведь —
Роботы не умеют удивляться, не смеются и не видят снов!
Yo, программа будет выполняться — от и до, и без всяких «но».
Роботы не умеют удивляться, не смеются и не видят снов!
Yo, программа будет выполняться — от и до, и без всяких «но».
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem dziwny sen: elektroniczny Babilon,
Roboty są otoczone ze wszystkich stron.
Smog i hordy samochodów, drapacze chmur nie mają szczytów;
Na niebie znajdują się tylko piętra.
Anteny, rury, przewody; z ekologii kłopoty —
Jakby ludzie nigdy tu nie mieszkali.
Mrużące oczy od lamp, światło neonowych reklam
Spamowanie w mózgu, w trybie non-stop.
Roboty nie wiedzą, jak być zaskoczonym, nie śmieją się i nie widzą snów!
Yo, program będzie działał — od I do i bez żadnych "ale".
Roboty nie wiedzą, jak być zaskoczonym, nie śmieją się i nie widzą snów!
Yo, program będzie działał — od I do i bez żadnych "ale".
Jestem z gitarą za ścianą. Od świateł prawie ślepy.
Wraz z hałaśliwym tłumem szedł gdzieś.
Brzęczenie silników, skrzypienie zawiasów; ktoś w ruchu iskrzy —
Wszystko brzęczało jak wielki transformator.
Nie jestem w swoim talerzu, muszę się spieszyć. —
Denerwuję się jak Żyd w Emiratach.
I nie zwariować w tym hałaśliwym zgiełku,
Otworzyłem pokrywę i zacząłem śpiewać tę gulasz.
Roboty nie wiedzą, jak być zaskoczonym, nie śmieją się i nie widzą snów!
Yo, program będzie działał — od I do i bez żadnych "ale".
Roboty nie wiedzą, jak być zaskoczonym, nie śmieją się i nie widzą snów!
Yo, program będzie działał — od I do i bez żadnych "ale".
Na tle ogólnego szumu nagle wybuchły syreny.
Samochody są białe z niebieskimi paskami, wewnątrz bez kierowców,
/ Align = "left" / ;
Jak Transformers, zamienił się w porządku strażników.
Natychmiast przestańcie hałasować, przestańcie śpiewać, odłóż gitarę!
Dlaczego nie w pracy, co spowodowało awarię w głównym narzędziu?
Błąd w kodzie programu lub zanieczyszczeń w elektrolicie.
/ Align = "left" /
Przywieźli mnie do okopu, największego Robocopa.
Jego chromowane czoło długo marszczy brwi.
Do mnie kabel podłączony, mój dysk twardy studiował —
Sporo się tam działo.
Jesteś klawiszem czy myszą? Tylko mu powiedzieli "SIO"!
Z programów pozostał tylko kalkulator.
Zaskakująco Śmieszne, obudziłbym się dawno temu,
Ale nie mogę się obudzić i nie muszę, bo —
Roboty nie wiedzą, jak być zaskoczonym, nie śmieją się i nie widzą snów!
Yo, program będzie działał — od I do i bez żadnych "ale".
Roboty nie wiedzą, jak być zaskoczonym, nie śmieją się i nie widzą snów!
Yo, program będzie działał — od I do i bez żadnych "ale".