Noize MC — Тонкий лёд tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Тонкий лёд", wykonawca: Noize MC.
Tekst piosenki
Из-за решётки нагих ветвей солнце смотрит на город.
Ключами жандарма звенит капель, амнистия скоро.
Больной и уставший грязный снег трусливо мочится в койку.
Бомжи-эмигранты мутят «Comeback» на родную помойку.
Весна — тонкий лёд под моими ногами, снова сел на диету,
Ещё на миллиметр в термометре подросла ртуть.
Весна — под моими ботинками трещины умерших клеток.
Всем так хочется лета… Мне так хочется не утонуть!
Весна, весна, весна, весна…
Весна, весна, весна…
Из-за решётки нагих ветвей солнце смотрит на город.
Мёдсёстры на сгибах моих локтей долбят новую прорубь.
В крови вперемешку со старым врагом плывут препараты.
Зима умирает за толстым стеклом окна больничной палаты.
Весна — тонкий лёд под моими ногами, снова сел на диету,
Ещё на миллиметр в термометре подросла ртуть.
Весна — под моими ботинками трещины умерших клеток.
Всем так хочется лета… Мне так хочется не утонуть!
Весна, весна, весна, весна…
Весна, весна, весна.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zza kraty nagich gałęzi słońce patrzy na miasto.
Kluczami żandarmów dzwoni kapel, amnestia już wkrótce.
Chory i zmęczony brudny śnieg tchórzliwie sika do łóżka.
Bezdomni emigranci zamieniają "Comeback" na swój własny śmietnik.
Wiosna-cienki lód pod moimi stopami, znowu na diecie,
O kolejny milimetr w termometrze wzrosła rtęć.
Wiosna — pod moimi butami pękają martwe komórki.
Wszyscy tak bardzo chcą lata... tak bardzo chcę nie utonąć!
Wiosna, wiosna, wiosna, wiosna…
Wiosna, wiosna, wiosna…
Zza kraty nagich gałęzi słońce patrzy na miasto.
Pielęgniarki na zgięciach łokci pustoszą nową dziurę.
We krwi zmieszanej ze starym wrogiem płyną leki.
Zima umiera za grubym szkłem okna sali szpitalnej.
Wiosna-cienki lód pod moimi stopami, znowu na diecie,
O kolejny milimetr w termometrze wzrosła rtęć.
Wiosna — pod moimi butami pękają martwe komórki.
Wszyscy tak bardzo chcą lata... tak bardzo chcę nie utonąć!
Wiosna, wiosna, wiosna, wiosna…
Wiosna, wiosna, wiosna.