Noize MC — Жвачка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Жвачка", wykonawca: Noize MC.
Tekst piosenki
Память о тебе, как жвачка в волосах,
И видимо, слишком глубоко в башке застряли корни.
Холодно в аду, нечем дышать на небесах,
Вселенной больше нет, но я о ней зачем-то помню.
Память о тебе, как жвачка в волосах,
И видимо, слишком глубоко в башке застряли корни.
Холодно в аду, нечем дышать на небесах,
Вселенной больше нет, но я о ней зачем-то помню.
Мне бы этот прибор с яркой вспышкой из фильма «Люди в черном».
Я бы выкрутил реле на максимум и вообще, — все подчистую стер бы.
Очутился бы в незнакомом месте, ничего не понимая. Не зная, кто я.
Лишившись потребности глушить препаратами фантомные боли.
Я бродил бы бесцельно по городу, ставшему вдруг спасительно чужим,
Не чувствуя зажимов подреберья. Свободный, как выпущенный джин,
Которому нет больше нужды рвать на себе волосы, пытаясь осуществить
Невыполнимые желания собственного внутреннего голоса.
Я написал бы себе записку с просьбой не пытаться узнать о прошлом,
Во избежание возможных рисков наврал бы в ней сам себе безбожно.
Если бы я кого-нибудь встретил, кто напомнил бы мне о забытом —
Я нажал бы еще на раз на кнопку. Это так просто: «Вкл.» «Выкл.»
Память о тебе, как жвачка в волосах,
И видимо, слишком глубоко в башке застряли корни.
Холодно в аду, нечем дышать на небесах,
Вселенной больше нет, но я о ней зачем-то помню.
Память о тебе, как жвачка в волосах,
И видимо, слишком глубоко в башке застряли корни.
Холодно в аду, нечем дышать на небесах,
Вселенной больше нет, но я о ней зачем-то помню.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamięć o tobie jest jak guma do żucia we włosach.,
I najwyraźniej za głęboko w głowie utknęły korzenie.
Zimno w piekle, nie ma czym oddychać w niebie,
Wszechświat już nie istnieje, ale pamiętam go z jakiegoś powodu.
Pamięć o tobie jest jak guma do żucia we włosach.,
I najwyraźniej za głęboko w głowie utknęły korzenie.
Zimno w piekle, nie ma czym oddychać w niebie,
Wszechświat już nie istnieje, ale pamiętam go z jakiegoś powodu.
Potrzebuję tego urządzenia z jasnym błyskiem z filmu "faceci w czerni".
Wykręciłbym przekaźnik na maksimum i w ogóle, wszystko wyczyściłbym.
Znalazłbym się w obcym miejscu, niczego nie rozumiejąc. Nie wiedząc, kim jestem.
Po utracie potrzeby wyciszania leków na ból fantomowy.
Wędrowałbym bez celu po mieście, które nagle stało się zbawczym obcym,
Nie czując zacisków podżebrza. Wolny jak wydany Gin,
Który nie ma już potrzeby, aby oderwać włosy, próbując zrealizować
Niewykonalne pragnienia własnego wewnętrznego głosu.
Napisałbym sobie notatkę z prośbą, aby nie próbować dowiedzieć się o przeszłości,
By uniknąć ryzyka, okłamałbym się w niej bezbożnie.
Gdybym spotkał kogoś, kto przypomniałby mi o zapomnianym. —
Wcisnąłbym jeszcze raz guzik. To takie proste: "Wł./ Align = "left" / »
Pamięć o tobie jest jak guma do żucia we włosach.,
I najwyraźniej za głęboko w głowie utknęły korzenie.
Zimno w piekle, nie ma czym oddychać w niebie,
Wszechświat już nie istnieje, ale pamiętam go z jakiegoś powodu.
Pamięć o tobie jest jak guma do żucia we włosach.,
I najwyraźniej za głęboko w głowie utknęły korzenie.
Zimno w piekle, nie ma czym oddychać w niebie,
Wszechświat już nie istnieje, ale pamiętam go z jakiegoś powodu.