Nokturnl — Prism tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prism", wykonawca: Nokturnl.
Tekst piosenki
Where you goin', why you leavin'
I gotta get away, I got my reasons
I had to hide away and take my feelin’s
So when I die inside, you’ll never see it
And I’m havin' trouble with the things in my way
Coz they seem to be bigger than just yesterday
And my skin is so thick that I can’t get out and no
Nobody cares what I’m talking about
I don’t want you to know
Because I’m the only one who needs to
I don; t care what you know
I only care about myself who needs you
Why should I feel or show
It’s the only way that I can face the day
You should leave me alone
And I’ll deal with it in my own way
How am I doin', with my problems
I’ll pretend they’re gone and it solves them
I got a hundred more and it’s growin'
I got a name for each one coz I know them
And I’m havin' trouble with the things that you say
Coz they seem to be stupider than yesterday
And on the inside I scream and I shout, 'No'
Nobody cares what I’m thinking about
Tłumaczenie tekstu piosenki
Where you goin', why you leavin'
I gotta get away, I got my reasons
Musiałem się ukryć i zabrać swoje uczucia.
Więc kiedy umrę w środku, nigdy tego nie zobaczysz.
And I 'm havin' trouble with the things in my way
Bo wydają się być większe niż wczoraj.
A moja skóra jest tak gruba, że nie mogę się wydostać.
Nikogo nie obchodzi, o czym mówię.
I don ' t want you to know
Bo tylko ja muszę to zrobić.
Nie obchodzi mnie, co wiesz.
Zależy mi tylko na sobie, kto cię potrzebuje.
Why should I feel or show
To jedyny sposób, żebym mógł stawić temu czoła.
Zostaw mnie w spokoju.
I poradzę sobie z tym po swojemu.
Jak mi idzie, z moimi problemami?
Będę udawał, że ich nie ma i to ich rozwiąże.
I got a hundred more and it's growin'
Mam imię dla każdego z nich, bo ich znam.
And I 'm havin' trouble with the things that you say
Bo wydają się być głupsi niż wczoraj.
A w środku krzyczę i krzyczę: "Nie"
Nikogo nie obchodzi, o czym myślę.