Nolasco — Comunicando tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Comunicando", wykonawca: Nolasco.
Tekst piosenki
Comunicando y comunicando
te quiero mucho y te quiero tanto
que un simple ruido intermitente
me esta matando muy lentamente
interferencias en mis emociones
yo no controlo las sensaciones
que a mi me llegan tan de repente
yo voy nadando contra corriente.
Comunicando y comunicando
te quiero mucho y te quiero tanto
que sin tus besos me moriría
y hasta los anillos se me caerían
de esos dedos que rozan tu cuerpo
tu cara y tus cabellos
y yo no puedo y yo no puedo
parecen cosas tan sencillas
pero mi mundo es tan complejo
POR ESO
ESTRIBILLO:
tienes que saber Ay que difícil es querer a alguien si no lo ves
que cuando una puerta se cierra
y la otra se abre y en el fondo de mi corazón
no quean mas llaves
y tienes que saber y tienes que aprender
que en la vida nunca se sabe
y a donde llevan los caminos
ni a donde salen
que todo es relativo y comunicando.
Comunicando con tus sentios
Es una selva es un desvarío
Lo estoy buscando y yo no lo encuentro
Y un lugar en el q perduran to mis deseos
Comunicando comunicando
pa ti las flores pa mi los lazos
La sintonía de un buen abrazo
y no me quejo prima de tus quebrantos
Lo que era bello ya no lo es tanto
si convertimos risas en llantos
Nada que decirte. nada mas que darte
y solo se que tengo el corazón
en medio de ninguna parte y por eso:
ESTRIBILLO:
y tienes que saber que difícil es querer a alguien si no lo ves
que cuando una puerta se cierra
y la otra se abre y en el fondo de mi corazón
no quean mas llaves
y tienes que saber y tienes que aprender
que en la vida nunca se sabe
y a donde llevan los caminos
ni a donde salen
que todo es relativo y comunicando .(bis)
comunicando
comunicando y comunicando
Tłumaczenie tekstu piosenki
Komunikacja i komunikacja
tak bardzo cię kocham i tak bardzo cię kocham.
co to jest proste przerywany hałasu
zabija mnie bardzo powoli.
ingerencja w moje emocje
nie kontroluję tego.
że przychodzą do mnie tak nagle.
płynę pod prąd.
Komunikacja i komunikacja
tak bardzo cię kocham i tak bardzo cię kocham.
że bez twoich pocałunków umrę.
i nawet pierścienie spadną na mnie.
z tych palców, które pocierały twoje ciało.
twoja twarz i włosy
i nie mogę i nie mogę
wydają się takie proste.
ale mój świat jest taki skomplikowany.
DLATEGO
REFREN:
musisz wiedzieć, jak trudno jest kogoś kochać, jeśli tego nie widzisz.
co, gdy drzwi się zamykają,
a druga otwiera się w głębi mojego serca.
żadnych kluczy.
i musisz wiedzieć, i musisz się uczyć.
że w życiu nigdy nie wiesz,
i dokąd prowadzą drogi,
nigdzie się nie wybierają.
że wszystko jest względne i komunikatywne.
Komunikowanie się ze swoimi uczuciami
To dżungla, to szaleństwo.
Szukam go i nie mogę go znaleźć.
Miejsce w Q.
Komunikacja komunikacja
Pa Ti kwiaty Pa Mi krawaty
Ustawienie dobrego uścisku
i nie narzekam na twoje cierpienie.
To, co było piękne, nie jest już tak wiele.
jeśli zamienimy śmiech w płacz,
Nie mam ci nic do powiedzenia. nic więcej, niż dać ci.
i po prostu wiem, że mam serce.
w szczerym polu i tak:
REFREN:
i musisz wiedzieć, jak trudno jest kogoś kochać, jeśli tego nie widzisz.
co, gdy drzwi się zamykają,
a druga otwiera się w głębi mojego serca.
żadnych kluczy.
i musisz wiedzieć, i musisz się uczyć.
że w życiu nigdy nie wiesz,
i dokąd prowadzą drogi,
nigdzie się nie wybierają.
że wszystko jest względne i komunikatywne .(bis)
komunikacja
komunikacja i komunikacja