Ноль — Имя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Имя", wykonawca: Ноль.
Tekst piosenki
Помню, когда я был школьником, сильно напился.
В подвал затащили меня и раздели девчонки.
Я был сконфужен, сердце тревожно билось:
Никак не мог понять, как такое случилось.
Вот так потерял свое имя.
В темном подвале лежал я, слабый и голый.
Они смеялись, надо мной надругались.
Как зуботычины, смех их, глаза — как уколы.
Мне было стыдно, и я не пошел больше в школу.
Вот так потерял свое имя.
На утро мама меня таблеткой кормила.
Надежной таблеткой от головной боли,
Но не залечишь таблеткой душевную рану —
Ведь ничего-ничего ты не знаешь, мама!
Вот так потерял свое имя
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, jak byłem w liceum, bardzo pijany.
Zaciągnęli mnie do piwnicy i rozebrali dziewczyny.
Byłem zdezorientowany, serce biło niespokojnie:
Nie mogłem zrozumieć, jak to się stało.
W ten sposób straciłem swoje imię.
W ciemnej piwnicy leżałem, słaby i nagi.
Wyśmiewali się, znęcali się nade mną.
Jak zęby, ich śmiech, oczy - jak zastrzyki.
Wstydziłem się i nie poszedłem już do szkoły.
W ten sposób straciłem swoje imię.
Rano mama karmiła mnie pigułką.
Niezawodna pigułka na ból głowy,
Ale nie wyleczysz rany psychicznej pigułką —
Nic nie wiesz, mamo!
Tak straciłem swoje imię.