Ноль — Наши лица tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Наши лица", wykonawca: Ноль.
Tekst piosenki
Наши лица, как коробки.
Наши ноги, как столбы.
Наши взгляды, как заклепки.
Словно пробка, наши лбы.
Наши кости — арматура.
Наше мясо — это гипс.
Чтобы пуля не пробила
Снизу вверх и сверху вниз.
Наши руки, как обрубки
Молотков ножей и вилок.
Наши пальцы, как затычки
Из невыпитых бутылок.
Наши мысли, как гангрена
Нам мешают вечно жить.
Наши чувства, как полено —
Не поднять, не опустить
Наши руки нам помогут,
Наши ноги унесут.
Наши мысли нас поднимут,
Наши чувства увезут.
Увезут в края далекие.
Будем шишки собирать.
Будем мы с тобой, любимая,
Наше детство вспоминать.
Наше детство, нашу юность,
Нашу старость разбитную.
Эх, нашу бытность, да самобытность —
Где найдешь еще такую?
Наши девки, наши тетки,
Наши батьки да братья.
В бочке все они селедки —
Очень дружная семья.
Семья дружная, большая
Да традицией богата.
А я пива вкус вкушаю
Себе на радость.
Что же нам осталось —
Молодость да старость.
Что же нам осталось —
Молодость да старость.
Да старость, да старость, да старость
Да… Нет.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nasze twarze są jak pudełka.
Nasze nogi są jak słupy.
Nasze spojrzenia są jak nity.
Jak korek, nasze czoła.
Nasze kości to zbrojenie.
Nasze mięso to gips.
Żeby kula się nie przebiła.
Od dołu do góry i od góry do dołu.
Nasze ręce są jak obrzeża
Młotki Noże i widelce.
Nasze palce są jak zatyczki do uszu
Z niewyparzonych butelek.
Nasze myśli są jak gangrena
Nie możemy żyć wiecznie.
Nasze uczucia są jak kłoda —
Nie podnosić, nie opuszczać
Nasze ręce nam pomogą,
Nasze nogi zabiorą.
Nasze myśli nas podniesie,
Nasze uczucia zostaną zabrane.
Zabiorą nas do odległych krain.
Będziemy zbierać szyszki.
Będziemy z tobą, kochanie.,
Nasze dzieciństwo do zapamiętania.
Nasze dzieciństwo, nasza młodość,
Nasza starość jest załamana.
Ech, nasza bytność, tak tożsamość —
Gdzie ją znajdziesz?
Nasze dziewczyny, nasze ciotki,
Nasi ojcowie i bracia.
W beczce są wszystkie śledzie —
Bardzo przyjazna rodzina.
Rodzina przyjazna, duża
Tak, tradycja jest bogata.
A ja smakuję piwo
Dla siebie.
Co nam zostało? —
Młodość i starość.
Co nam zostało? —
Młodość i starość.
Tak starość, tak starość, tak starość
Nie.