Nolwenn Leroy — Le Bagad De Lann-Bihoué tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Bagad De Lann-Bihoué", wykonawca: Nolwenn Leroy.
Tekst piosenki
Tu la voyais pas comme ça ta vie
Pas d’attaché-case quand t'étais p’tit
Ton corps enfermé, costume crétin
T’imaginais pas, j’sais bien
Moi aussi j’en ai rêvé des rêves.tant pis
Tu la voyais grande mais c’est une toute petite vie
Tu la voyais pas comme ça, l’histoire:
Toi, t'étais tempête et rocher noir
Mais qui t’a cassé ta boule de cristal
Cassé tes envies rendues banal?
T’es moche en moustache en laides sandales
T’es cloche en bancal, p’tit caporal de centre commercial
Tu la voyais pas comme ça frérot
Doucement ta vie t’as mis KO
T’avais huit ans quand tu te voyais
Et ce rêve là on l’a tous fait
Dentelle première et premier chapeau
C’est pas toi qui y est
C’est pas toi qu’est beau
Tambour binaire et premier sabot
C’est pas toi qui y est
C’est pas toi qu’est beau
Dansant Quimper ou Landernau
C’est pas toi qui y est
C’est pas toi qu’est beau
Soufflant tonnerre dans du roseau
C’est pas toi qui est
Dans le bagad de Lann-bihoué
Tu la voyais pas comme ça ta vie
Tapioca, potage et salsifis
On va tous pareil moyen moyen
La grande aventure, Tintin
Moi aussi j’en ai rêvé des cornemuses
Terminé maintenant dis moi qu’est c’qui t’amuse?
Tu la voyais pas ici l’histoire
Tu l’aurais bien faite au bout de la Loire
Mais qui t’a rangé à plat dans ce tiroir
Comme un espadon dans une baignoire?
T’es moche en week-end, tes mioches qui trainent
Loupé capitaine, bateau de semaine d’une drôle de fête foraine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy jej takiej nie widziałeś.
Nie attache, gdy byłeś mały.
Twoje zamknięte ciało, idiotyczny Garnitur.
Nie masz pojęcia, wiem.
Ja też miałem sny.tym gorzej.
Widziałeś, jakie to wielkie, ale to małe życie.
Nie widziałeś jej takiej.:
Byłeś burzą i czarną skałą.
Ale kto rozbił Twoją Kryształową Kulę?
Złamałeś swoje pragnienia?
Jesteś brzydki w wąsach w brzydkich sandałach.
Oszalałeś, kapralu.
Nie widziałeś jej w takim stanie, bracie.
Cicho twoje życie, znokautowałeś
Miałeś osiem lat, kiedy zobaczyłeś siebie.
I ten sen wszyscy zrobiliśmy
Koronki pierwszy i pierwszy kapelusz
To nie ty tam jesteś.
Nie jesteś przystojny.
Bęben binarny i pierwsze Kopyto
To nie ty tam jesteś.
Nie jesteś przystojny.
Tańczący kamper lub Landernau
To nie ty tam jesteś.
Nie jesteś przystojny.
Wieje grzmot w trzcinę
To nie ty.
W Bagdadzie Lann biue
Nigdy jej takiej nie widziałeś.
Tapioka, zupa i salsiphis
Wszyscy idziemy tą samą ścieżką.
Wielka przygoda, Tintin
Marzyłem o dudach
A teraz powiedz mi, co cię bawi?
Nie widziałeś jej tutaj.
Dobrze byś to zrobił na końcu Loary.
Ale kto cię wsadził do tej skrzyni?
Jak miecznik w wannie?
Jesteś brzydki w weekend, twoje dzieci się bawiły.
Brakowało kapitan, Łódź tygodnia Śmieszne Targi