Nolwenn Leroy — Mystère tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mystère", wykonawca: Nolwenn Leroy.
Tekst piosenki
Mystère, très loin dans ma galaxie
Mystère, devant mon miroir
Un doux délire qui donne un sens à la vie
Sans le mystère, où s’en va l’espoir?
Qui peut le dire?
Mystère, en quoi faut-il croire?
A la lueur d' un phare, j’ai vu l'île aux trésors
Dans la terre des Cathares, je pensais trouver l’or
Mais comment ai-je pu trouver normal
Que le graal ne soit que de métal?
Mystère, au centre de l’Australie
Mystère dans le creux de ma main
De Stonehenge aux criques de Santorin
C’est si facile de se perdre en chemin…
Et dans le noir
Mystère, on peut perdre l' espoir
J’avoue que j’ai cru à tout
Que j’aime ce qui est fou
Dans l'étrange
Rien ne me dérange
Je prends ce qui m’arrange
Et surtout…
Le mystère
Simplement, sans effets, il a juste pris ma main
Son regard, je le sais a changé mon destin
La sorcellerie, le Code Da Vinci
J’ai jeté le passé aux orties
Mystère, devant mes yeux en somme
Maintenant, je sais que c’est l’homme
Le mystère.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tajemnica, bardzo daleko w mojej galaktyce
Tajemnica, przed moim lustrem
Słodkie urojenia, które nadają sens życiu
Bez tajemnicy, gdzie jest nadzieja?
Kto może powiedzieć?
Tajemnica, w co wierzyć?
W blasku latarni morskiej zobaczyłem wyspę skarbów
W Krainie katarów myślałem o znalezieniu złota.
Ale jak mogłem znaleźć normalne
Że Graal to tylko Metal?
Tajemnica, w centrum Australii
Tajemnica w korycie mojej ręki
Od Stonehenge do zatok Santorini
Tak łatwo zgubić się w drodze.…
I w ciemności
Tajemnica, możemy stracić nadzieję
Przyznaję, że wierzyłem we wszystko.
Że kocham to, co jest szalone
W dziwnym
Nic mnie nie martwi.
Biorę to, co mi odpowiada.
A zwłaszcza…
Tajemnica
Po prostu, bez konsekwencji, po prostu wziął mnie za rękę
Jego spojrzenie, wiem, zmieniło moje przeznaczenie
Czary, Kod Da Vinci
Rzuciłem przeszłość w pokrzywy
Tajemnica, przed moimi oczami w sumie
Teraz wiem, że to człowiek
Tajemnica.