Nolwenn Leroy — Vu D'En Haut tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vu D'En Haut", wykonawca: Nolwenn Leroy.
Tekst piosenki
Qu’on vienne en fanfare
Qu’on arrive à pas de loup
On est toujours sur le départ
Mais on sait qu’on ira jusqu’au bout
On passe sa vie
A demander qui on est
A se chercher quelques envies
A tout laisser partir en fumée
On peut si on ose
Rêver d’autre chose
Vu d’en haut
Il n’y a que de l’air et de l’eau
Il n’y a ni chaînes ni barreaux
Vu d’en haut
Vu d’en haut
Une vie sans frontières et sans drapeaux
Je ne vois que la lumière de quelques flambeaux
Vu d’en haut
On vient de nulle part
Pour se rendre n’importe où
On ne laisse rien au hasard
Quoiqu’on fasse on ira jusqu’au bout
On passe sa vie
A se battre pour du vent
A vouloir gagner à tout prix
On se perd en route le plus souvent
On peut si on ose
Vouloir autre chose
Vu d’en haut
Il n’y a que de l’air et de l’eau
Je ne vois que la lumière de quelques flambeaux
Vu d’en haut
Vu d’en haut
Une vie sans frontières et sans drapeaux
Je ne vois que la lumière de quelques flambeaux
Vu d’en haut
On peut si on ose
Rêver d’autre chose
Vu d’en haut
Il n’y a que de l’air et de l’eau
Je ne vois que la lumière de quelques flambeaux
Vu d’en haut
Qu’on vienne en fanfare
Qu’on arrive à pas de loup
On est toujours sur le départ
Mais on sait qu’on ira jusqu’au bout
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech przyjdą z fanfarami.
Żeby nie było wilka.
Wciąż jesteśmy na starcie
Ale wiemy, że dojdziemy do końca.
Marnujemy nasze życie.
Zapytać, kim jesteśmy
Szukaj sobie jakiejś zazdrości
Niech wszystko pójdzie w dym
Możemy, jeśli się odważymy
Marzyć o czymś innym
Widoczny z góry
Jest tylko powietrze i woda
Nie ma łańcuchów ani krat
Widoczny z góry
Widoczny z góry
Życie bez granic i FLAG
Widzę tylko światło kilku pochodni.
Widoczny z góry
Przybyliśmy znikąd.
Aby dostać się wszędzie
Nie zostawiamy niczego przypadkowi
Cokolwiek zrobimy, dojdziemy do końca.
Marnujemy nasze życie.
Walka o wiatr
Chcąc wygrać za wszelką cenę
Zgubiliśmy się na drodze najczęściej
Możemy, jeśli się odważymy
Chcieć czegoś innego
Widoczny z góry
Jest tylko powietrze i woda
Widzę tylko światło kilku pochodni.
Widoczny z góry
Widoczny z góry
Życie bez granic i FLAG
Widzę tylko światło kilku pochodni.
Widoczny z góry
Możemy, jeśli się odważymy
Marzyć o czymś innym
Widoczny z góry
Jest tylko powietrze i woda
Widzę tylko światło kilku pochodni.
Widoczny z góry
Niech przyjdą z fanfarami.
Żeby nie było wilka.
Wciąż jesteśmy na starcie
Ale wiemy, że dojdziemy do końca.