Nomadi — Auschwitz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Auschwitz", wykonawca: Nomadi.
Tekst piosenki
Son morto ch’ero bambino
son morto con altri cento passato per un camino
e ora sono nel vento
Ad Auschwitz c’era la neve il fumo saliva lento
nei campi tante persone che ora sono nel vento
Nei campi tante persone ma un solo grande silenzio che strano,
non ho imparato a sorridere qui nel vento.
Io chiedo come puo` un uomo uccidere un suo fratello eppure siamo a milioni
in polvere qui nel vento.
Ancora tuona il cannone ancora non e` contenta di sangue
la bestia umana e ancora ci porta il vento.
Io chiedo quando sara` che un uomo potra`
imparare a vivere senza ammazzare e il vento si posera`.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Umarłem, gdy byłem dzieckiem.
umarłem z setką innych, którzy przeszli przez komin.
a teraz jestem na wietrze
W Oświęcimiu był śnieg, dym wznosił się powoli
na polach jest tak wielu ludzi, którzy są teraz na wietrze
Na polach jest tak wielu ludzi, ale tylko jedna wielka cisza, która jest dziwna,
nie nauczyłem się uśmiechać tutaj na wietrze.
Pytam, jak człowiek może zabić brata, ale jesteśmy w milionach.
pył tutaj na wietrze.
Nadal grzechot armaty nadal nie jest zadowolony z krwi
ludzka bestia i wciąż niesie nam wiatr.
Pytam, kiedy mężczyzna może
naucz się żyć bez zabijania, a wiatr się uspokoi.