Nomadi — Colpa della luna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Colpa della luna", wykonawca: Nomadi.
Tekst piosenki
Questa notte non normale,
io ci provo ma non riesco a dormire,
tutto il mondo entra dalla finestra
mille voci nella mia testa.
Colpa della luna, grande luminosa
che ha invaso la stanza rovistando ogni cosa,
colpa delle stelle lucide e vicine
non si riesce a contarle pungono come spine.
Questa notte non normale,
io ci provo ma non riesco a dormire,
tutto il mondo entra dalla finestra
mille voci nella mia testa.
Venute da lontano con quel treno,
che ha svegliato la notte di un giorno triste,
gli occhi di Silvia, la voglia di vivere,
il sorriso di Bruno, la smania di correre.
Questa notte non normale,
io ci provo ma non riesco a dormire,
tutto il mondo entra dalla finestra
mille voci nella mia testa.
Ancora le sento quelle voci lontane,
con tanti ricordi e le amicizie pi№ rare,
l’ingenuit di Rinaldo, i gesti le mani,
la dolcezza di Paolo, il suo domani.
Questa notte non normale,
io ci provo ma non riesco a dormire,
tutto il mondo entra dalla finestra
mille voci nella mia testa.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie jest zwykła noc.,
próbuję, ale nie mogę spać.,
cały świat wchodzi przez okno
tysiąc głosów w mojej głowie.
Wina Księżyca, duże jasne
który najechał pokój, grzebiąc we wszystkim,
wina błyszczących i bliskich gwiazd
nie można policzyć ich żądło jak ciernie.
To nie jest zwykła noc.,
próbuję, ale nie mogę spać.,
cały świat wchodzi przez okno
tysiąc głosów w mojej głowie.
Przybyli z daleka z tym pociągiem,
który obudził w nocy smutny dzień,
Oczy Sylwii, pragnienie życia,
- uśmiechnął się Bruno, pędząc do ucieczki.
To nie jest zwykła noc.,
próbuję, ale nie mogę spać.,
cały świat wchodzi przez okno
tysiąc głosów w mojej głowie.
Wciąż słyszę te odległe głosy,
z wieloma wspomnieniami i rzadkimi przyjaźniami,
Ingenuit Rinaldo, gesty ręki,
słodycz Pawła, jego jutro.
To nie jest zwykła noc.,
próbuję, ale nie mogę spać.,
cały świat wchodzi przez okno
tysiąc głosów w mojej głowie.