Nomadi — Dove si va tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dove si va", wykonawca: Nomadi.
Tekst piosenki
Sai, scriverti una lettera
Non una cosa facile
Sai, mi sento cos¬ fragile
Le bombe non ti ascoltano
Ma… questa guerra non mi cambier
…Mai…
Dove si va Come si fa
A stringere la vita
Intanto fuori scoppia la notte
Dove si va Come si fa Se vivere da queste parti
€ come tirare a sorte
Sai, il tempo scivolato via
Ma non stato tutto inutile
Io, saprІ vederti crescere
€ una promessa che non mancherІ
E poi, ancora un altro giorno nascer
Per noi… noi
Dove si va Come si fa
A stringere la vita
Intanto fuori scoppia la notte
Dove si va Come si fa Se vivere da queste parti
€ come tirare a sorte
E non riesco pi№ a sorprendermi
E la pazzia che danza intorno a me
E penso che dovrei difendermi
Ma pi№ difficile combattere
Se il pianto di una madre no Non puІ salvare la notte
…La notte…
Dove si va Come si fa
A stringere la vita
Intanto fuori scoppia la notte
Dove si va Come si fa Se vivere da queste parti
€ come tirare a sorte
Sai, scrivere una lettera
Non mai stato facile.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, napisać do ciebie list
Nie jest to łatwe
Czuję się taka krucha.
Bomby cię nie słuchają
Ale ta wojna mnie nie zmieni.
…Nigdy…
Gdzie idziesz, jak to zrobić
Dokręcić talii
Tymczasem na zewnątrz wybucha noc
Gdzie idziesz, jak to zrobić, jeśli mieszkasz tutaj
jak ciągnąć losy
Wiesz, czas ucieka
Ale nie wszystko było bezużyteczne
Wiem, jak dorastasz.
€ obietnica, której nie przegapisz
A potem kolejny dzień nascer
Dla nas ... my
Gdzie idziesz, jak to zrobić
Dokręcić talii
Tymczasem na zewnątrz wybucha noc
Gdzie idziesz, jak to zrobić, jeśli mieszkasz tutaj
jak ciągnąć losy
Nie mogę się dziwić.
I szaleństwo, które tańczy wokół mnie
I myślę, że powinienem się bronić
Ale pi nie jest trudne do walki
Jeśli płacz matki nie może uratować nocy
…Noc…
Gdzie idziesz, jak to zrobić
Dokręcić talii
Tymczasem na zewnątrz wybucha noc
Gdzie idziesz, jak to zrobić, jeśli mieszkasz tutaj
jak ciągnąć losy
Wiesz, napisać list
Nigdy nie było łatwo.