Nomadi — Due Re senza corona tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Due Re senza corona", wykonawca: Nomadi.
Tekst piosenki
il futuro che attende
quello sognato
quello che è stato
solito moto
a doppio senso
passo a passo…
ed ecco una storia. la storia
il tempo gioca un ruolo essenziale
sui miei pensieri, sulla strada
da fare e segna nella memoria
eventi…
ed ecco una storia, la storia.
un filo breve che ci lega
siamo una cosa sola
due re senza corona
un equilibrio perso sotto questo cielo
siamo una cosa sola
due foglie controvento
due specchi con un solo
fuoco di riflesso!
solo una voce
solo una voce!
il vento è un cerchio
e muove lentamente
le leve del gioco della vita
da vivere insieme
ed ecco una storia… la storia
un filo breve che ci lega
siamo una cosa sola
due re senza corona
un equilibrio perso sotto questo cielo
siamo una cosa sola
due corpi senza un velo
due specchi con un solo
fuoco di riflesso!
solo una voce
solo una voce!
e se la vita a volte può sorprenderci
saremo pronti a dire un altro no,
costretti a volte anche un po' a difenderci
due mani a pugno chiuso siamo noi!
siamo una cosa sola
due re senza corona
un equilibrio perso sotto questo cielo
siamo una cosa sola
due foglie controvento
due specchi con un solo
fuoco di riflesso!
solo una voce
solo una voce!"
Tłumaczenie tekstu piosenki
przyszłość, która czeka
to, co śniło
co było
zwykły motocykl
dwustronny
krok po kroku…
a oto historia. historia
czas odgrywa istotną rolę
o moich myślach, o drodze
dodać i zaznaczyć w pamięci
zdarzenie…
a oto historia, historia.
krótka nić, która nas łączy
jesteśmy zjednoczeni
dwaj królowie bez korony
utracona równowaga pod tym niebem
jesteśmy zjednoczeni
dwa ukośne arkusze
dwa lustra z jednym
/ align = "left" /
tylko głos
tylko jeden głos!
wiatr jest kołem
i porusza się powoli
dźwignie gry życia
żyć razem
a oto historia... historia
krótka nić, która nas łączy
jesteśmy zjednoczeni
dwaj królowie bez korony
utracona równowaga pod tym niebem
jesteśmy zjednoczeni
dwa ciała bez welonu
dwa lustra z jednym
/ align = "left" /
tylko głos
tylko jeden głos!
a jeśli życie może nas czasem zaskoczyć
będziemy gotowi powiedzieć nie,
czasem trzeba się bronić.
dwie ręce to my!
jesteśmy zjednoczeni
dwaj królowie bez korony
utracona równowaga pod tym niebem
jesteśmy zjednoczeni
dwa ukośne arkusze
dwa lustra z jednym
/ align = "left" /
tylko głos
tylko jeden głos!"