Nomadi — Essere o non essere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Essere o non essere", wykonawca: Nomadi.
Tekst piosenki
Essere o non essere è un coltissimo equivoco
Poi cogito ergo sum un po' poco
Forse costanza di pensiero e visione interiore
Sono alla base della stima di sé
Ma io trascorro ore intere
In un inutile dominio di me
Come una nobile sfinge sui misteri del mondo
Come un personaggio di Pessoa
Ma in questo istante ho deciso
Di non sottrarmi più
Con i miei giochi di prestigio
Agli occhi tuoi
E ai sentimenti miei
Non te l’ho detto mai
Ma ho paura sai
Non te l’ho detto mai
Tutti noi viviamo distanti e anonimi
Noi non ci riveliamo mai
O meglio confondiamo le sensazioni
In mezzo a ragionamenti logici
Non sono convinto di essere ancora sveglio
Sto solo sognando che vivo
Come una nobile sfinge
Sui misteri del mondo
Come un personaggio di Pessoa
Ma in questo istante ho deciso
Di non sottrarmi più
Con i miei giochi di prestigio
Agli occhi tuoi
E ai sentimenti miei
Ma in quest' istante preciso
Non mi sottraggo più
Con i miei giochi di prestigio
Agli occhi tuoi
E ai sentimenti miei
Non te l’ho detto mai
Ma ho paura sai
Non te l’ho detto mai
Essere o non essere è un coltissimo equivoco
Poi cogito ergo sum un po' poco
Forse costanza di pensiero e visione interiore
Sono alla base della stima di sé
Ma in questo istante ho deciso
Di non sottrarmi più
Con i miei giochi di prestigio
Agli occhi tuoi
E ai sentimenti miei
Ma in quest' istante preciso
Non mi sottraggo più
Con i miei giochi di prestigio
Agli occhi tuoi
E ai sentimenti miei
Essere o non essere
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bycie lub nie bycie jest wielkim nieporozumieniem
Następnie cogito ergo sum trochę trochę
Być może stałość myśli i wewnętrznej wizji
Stanowią one podstawę samooceny
Ale spędzam całe godziny.
W bezużytecznym obszarze mnie
Jak szlachetny Sfinks o tajemnicach świata
Jako postać Pessoa
Ale w tym momencie zdecydowałem
Żeby nie zabierać mi więcej.
Z moimi sztuczkami
W twoich oczach
I do moich uczuć
Nigdy Ci nie powiedziałem.
Ale obawiam się, że wiesz
Nigdy Ci nie powiedziałem.
Wszyscy żyjemy daleko od siebie i anonimowo
Nigdy się nie ujawniamy
A raczej mylić odczucia
Wśród logicznego rozumowania
Nie jestem pewien, czy nadal nie śpię
Śniło mi się, że żyję.
Jak szlachetny Sfinks
O tajemnicach świata
Jako postać Pessoa
Ale w tym momencie zdecydowałem
Żeby nie zabierać mi więcej.
Z moimi sztuczkami
W twoich oczach
I do moich uczuć
Ale w tym momencie
Już nie odejmuję.
Z moimi sztuczkami
W twoich oczach
I do moich uczuć
Nigdy Ci nie powiedziałem.
Ale obawiam się, że wiesz
Nigdy Ci nie powiedziałem.
Bycie lub nie bycie jest wielkim nieporozumieniem
Następnie cogito ergo sum trochę trochę
Być może stałość myśli i wewnętrznej wizji
Stanowią one podstawę samooceny
Ale w tym momencie zdecydowałem
Żeby nie zabierać mi więcej.
Z moimi sztuczkami
W twoich oczach
I do moich uczuć
Ale w tym momencie
Już nie odejmuję.
Z moimi sztuczkami
W twoich oczach
I do moich uczuć
Być albo nie być