Nomadi — I Ragazzi Dell'Olivo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Ragazzi Dell'Olivo", wykonawca: Nomadi.
Tekst piosenki
In quei disegni senza pi№ serenit
niente aquiloni, solo amare realt,
niente pi№ azzurri che colorano il cielo
solo pastelli che sporcan tutto nero.
In quei disegni senza pi№ umanit
niente sorrisi solo gesti di libert
niente pi№ prati, ma strade con barriere,
solo guerrieri che agitano bandiere.
Ma questa guerra uno strano gioco,
consuma gente, vite a poco a poco,
con i sassi contro quelle bombe
quelle grida contro quegli spari.
In quei disegni senza pi№ semplicit
persiane chiuse, solo graffi di verit,
niente cortili cos¬ pieni e rumorosi
solo figure e volti timorosi.
Ma questa guerra uno strano gioco,
consuma gente, vite a poco a poco,
con i sassi contro quelle bombe
quelle grida contro quegli spari.
In quei disegni senza pi№ serenit
niente aquiloni solo amare realt
niente pi№ azzurri che colorano il cielo,
solo pastelli che sporcan tutto nero.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tych rysunkach bez Pi
nie Latawce, tylko miłość,
żadnych niebieskich pisków malujących niebo.
tylko kredki, które plamią wszystko na czarno.
W tych rysunkach bez Pi -
żadnych uśmiechów, tylko gesty Liberta
nie płakały trawniki, ale drogi z barierkami.,
tylko wojownicy machający sztandarami.
Ale ta wojna jest dziwna gra,
pochłania ludzi, żyje po trochu,
z kamieniami przeciwko tym bomb
te krzyki i strzały.
W tych rysunkach bez Pi
okiennice zamknięte, tylko zadrapania od Verita,
żadnych hałaśliwych i hałaśliwych podwórek.
tylko figury i bojaźliwe twarze.
Ale ta wojna jest dziwna gra,
pochłania ludzi, żyje po trochu,
z kamieniami przeciwko tym bomb
te krzyki i strzały.
W tych rysunkach bez Pi
nie Latawce tylko miłość realt
żadnych niebieskich pisków malujących niebo.,
tylko kredki, które plamią wszystko na czarno.