Nomadi — La Rosa Del Deserto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Rosa Del Deserto", wykonawca: Nomadi.
Tekst piosenki
Dentro i tuoi gesti c' qualcosa di pi№
dietro i tuoi passi l’ombra dov'
ti muove il vento forse lo muovi tu perІ di certo ti amai;
come la rosa del deserto che sa schiudersi dentro tutto il vuoto che c'
e fu per caso per destino o follia ma so di certo che amai,
poi la neve avvolse tutte le cose lieve quasi come morire
nella quiete cominciai a capire finalmente
pronunciai il mio nome.
Sai tra le mani ho stretto quel gelo
perch© domani ricordassi che c’ero
che ero nel mondo a fare a morsi l’amore;
come ogni arsa creatura
e che con la vita abbia protetto il dolore
che sia servita a non lasciarmi il timore
di stare al mondo farmi a pezzi per sempre
per ogni sorta d’amore,
ma la neve scese bianca per ore lieve quasi come morire
nella quiete io imparai a sognare finalmente
a pronunciare il mio nome.
Dentro i tuoi gesti c' qualcosa di pi№
dietro i tuoi passi l’ombra dov'
ti muove il vento o forse lo muovi tu perІ di certo ti amai;
ma la neve scese piano per ore lieve quasi come morire
nella quiete imparai a sognare finalmente
a pronunciare il mio nome.
Poi la neve avvolse tutte le cose lieve quasi come morire
nella quiete cominciai a capire finalmente
io seppi il mio nome.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Twoich gestach jest coś Pi -
za twoimi krokami Cień, gdzie
poruszasz wiatrem, może poruszasz, na pewno Cię kochałeś;
jak róża pustyni, która może wylęgnąć się w całą pustkę, która jest
i to był wypadek z powodu losu lub szaleństwa, ale wiem dokładnie, co kochałem,
potem śnieg ogarnął wszystko, prawie jak śmierć.
w ciszy zacząłem wreszcie rozumieć
wypowiedziałem swoje imię.
Wiesz, w rękach ściskałem ten mróz
bo jutro pamiętam, że tam byłem.
że byłem na świecie, gryząc miłość;
jak każda istota Arsa
i że życie chroniło ból
niech nie zostawi mnie w strachu
być na świecie, aby rozerwać mnie na zawsze
za wszelką miłość,
ale śnieg był biały przez kilka godzin, prawie jak śmierć
w ciszy nauczyłem się wreszcie marzyć
wymawiać moje imię.
W Twoich gestach jest coś Pi -
za twoimi krokami Cień, gdzie
wiatr cię porusza, a może poruszasz nim, bo cię kocham.;
ale śnieg szedł powoli przez kilka godzin łagodny prawie jak śmierć
w ciszy nauczyłem się wreszcie marzyć
wymawiać moje imię.
Potem śnieg ogarnął wszystko, prawie jak śmierć.
w ciszy zacząłem wreszcie rozumieć
znałem swoje imię.