Nomadi — La vita che seduce tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La vita che seduce", wykonawca: Nomadi.
Tekst piosenki
Forse hai ragione la notte fa paura
ma siedi accanto al fuoco e il buio si dirada
credimi amore il sole arde solo
per chi si sa scaldare lasciati andare
forse hai ragione qui non si ferma niente
nel vortice dei sensi il mondo e' un’illusione
credimi amore tutto ruota su se stesso
pianeti astri celesti ed anche noi adesso
e s’accende nel buio un’ancora di luce
e s’accende e mi piace e' la vita che seduce
certo hai ragione la vita fugge via
ma il tempo non e' altro che una dimensione
credimi amore non lasciare queste ore
sparse chissa' dove a disperdere calore
ma si che hai ragione ti sembra io non veda
quanta desolazione ma tanto io non cedo
tu credimi amore quanto il vento soffia forte
da lasciarci i segni senza le parole
e s’accende nel buio un’ancora di luce
e s’accende e mi piace e' la vita che seduce
adesso che ci penso noi parliamo troppo
adesso che vorrei averti piu' vicino
adesso che ci penso noi parliamo troppo
adesso che vorrei averti qui vicino
per proteggerci da quel vento forte
forse hai ragione la notte fa paura
ma siedi accanto al fuoco e il buio si dirada
credimi amore il sole arde solo per chi si sa scaldare
e s’accende nel buio un’ancora di luce
e s’accende e mi piace e' la vita che seduce
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może masz rację, noc jest przerażająca
ale siedź przy ogniu, a ciemność się rozrzedzi
uwierz mi miłość słońce płonie tylko
dla tych, którzy wiedzą, jak się rozgrzać
może masz rację, nic się tu nie kończy
w wir uczuć świat jest iluzją
uwierz mi, miłość obraca się na siebie
planety niebiańskie astry, a także jesteśmy teraz
i świeci w ciemności Kotwica światła
i zapala się i uwielbiam to życie, które kusi
oczywiście masz rację, życie ucieka
ale czas to nic innego jak pomiar
zaufaj mi, miłość nie zostawiaj tego zegarka
rozproszone, kto wie, gdzie rozproszyć ciepło
ale masz rację, chyba nie widzę.
ile spustoszenia, ale tyle nie poddaję się
wierz mi, miłość, jak wieje wiatr
/ align = "left" /
i świeci w ciemności Kotwica światła
i zapala się i uwielbiam to życie, które kusi
teraz, kiedy o tym myślę, rozmawiamy za dużo
teraz, gdy chciałbym być bliżej Ciebie.
teraz, kiedy o tym myślę, rozmawiamy za dużo
teraz, gdy chcę, żebyś była przy mnie.
aby chronić nas przed tym silnym wiatrem
może masz rację, noc jest przerażająca
ale siedź przy ogniu, a ciemność się rozrzedzi
zaufaj mi miłość słońce płonie tylko dla tych, którzy wiedzą, jak się rozgrzać
i świeci w ciemności Kotwica światła
i zapala się i uwielbiam to życie, które kusi