Nomadi — Le strade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le strade", wykonawca: Nomadi.
Tekst piosenki
La terra fertile e grassa, non rende pi№,
mentre tra quelle colline, il sole va gi№,
tra sprazzi di cielo annoiato, sopra ai canali,
la nebbia confonde e crea giorni uguali,
si agitano gli alberi al vento e muoion le foglie,
delle stagioni ora il tempo, non marca le soglie,
ma c' un odore di terra, odore lontano,
che ci riporta ad un mondo pi№ umano…
Ma quelle strada, che conducono agli orti,
conservano ancora intatti altri volti,
quelli di gente, che non ha avuto niente,
e che ancora lotta e lotter per sempre.
Dietro al mulino i rifiuti, portati dal fiume,
che taglia la grande pianura, ridotta a bitume,
mentre il tempo passato, non ha dato traccia,
il gelido vento che arriva, ti sferza la faccia,
il cuore della campagna, batte ormai stanco,
stanco di troppe parole, date in pasto al branco,
ma c' un odore di terra, odore lontano,
che ci riporta ad un mondo pi№ umano…
Ma quelle strade, che conducono agli orti,
conservano ancora intatti altri volti,
quelli di gente, che non ha avuto niente,
e che ancora lotta e lotter per sempre.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyzna i tłusta ziemia, nie Pi,
chociaż wśród tych wzgórz słońce zachodzi,
wśród rozprysków znudzonego nieba, nad kanałami,
mgła myli i tworzy równe dni,
drzewa poruszają się na wietrze i giną liście,
Pory roku są teraz pogoda, nie robi progi,
ale jest zapach ziemi, zapach daleko,
co sprowadza nas z powrotem do ludzkiego świata…
Ale te drogi, które prowadzą do ogrodów warzywnych,
nadal utrzymują inne twarze w stanie nienaruszonym,
Ci z ludzi, którzy nie mieli nic,
i że wciąż walczy i walczy na zawsze.
Za młynem śmieci przyniesione przez rzekę,
co przecina dużą równinę zredukowaną do bitumu,
chociaż czas minął, nie dał żadnych śladów,
lodowaty wiatr, który nadchodzi, leje twoją twarz,
serce wsi, bije teraz zmęczony,
zmęczony zbyt wiele słów, karmić stado,
ale jest zapach ziemi, zapach daleko,
co sprowadza nas z powrotem do ludzkiego świata…
Ale te drogi, które prowadzą do ogrodów warzywnych,
nadal utrzymują inne twarze w stanie nienaruszonym,
Ci z ludzi, którzy nie mieli nic,
i że wciąż walczy i walczy na zawsze.