Nomadi — Occhi aperti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Occhi aperti", wykonawca: Nomadi.
Tekst piosenki
Ci son momenti in cui basta cos¬ poco,
un tono di voceЂ¦
Ricordo che non siamo soli al mondo,
muti, rare pieghe del tempo.
Un cane di campagna abbaia, forse ha fame.
Potessi abbaiare anch'io!
Gli alberi in giardino come fiere statue
sanno stare al mondo meglio di me.
Occhi aperti davanti al cielo.
Occhi aperti anche dentro al buio.
E come un albero apro le mani, i sogni,
questa vita al fato.
Un irrequieto andare chiss dove, tornare
vagabondi nel grande gioco dell'oca.
Ho spento la luce, aperto la finestra:
nel vento notturno la mia anima si posa.
Un vecchio carico di anni seduto sonnecchia
accanto a un inverno di neve.
Gli alberi in giardino come fiere statue
sanno stare al mondo meglio di me.
Occhi aperti davanti al cielo.
Occhi aperti anche dentro al buio.
E come un albero apro le mani, i sogni,
questa vita al fato.
Occhi aperti davanti al cielo.
Occhi aperti anche dentro al buio.
E come un albero apro le mani, i sogni,
questa vita al fato.
Occhi aperti davanti al cielo.
Occhi aperti anche dentro al buio.
E come un albero apro le mani, i sogni,
questa vita al fato.
Occhi aperti davanti al cielo.
Occhi aperti anche dentro al buio.
E come un albero apro le mani, i sogni,
questa vita al fato.
(Grazie ad arra89 per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są chwile, kiedy po prostu tak mało,
ton głosuђ¦
Pamiętam, że nie jesteśmy sami na świecie,
głupie, rzadkie fałdy czasu.
Pies z wioski szczeka, może jest głodny.
Ja też mogłem szczekać!
Drzewa w ogrodzie, jak Targi posągi
potrafią być lepsi ode mnie.
Oczy otwarte przed niebem.
Oczy są otwarte nawet w ciemności.
I jak drzewo otwieram ręce, marzenia,
to życie przeznaczenia.
Niespokojny iść chiss gdzie, wrócić
włóczędzy w wielkiej grze gęsi.
Zgasiłem światło, otworzyłem okno.:
na nocnym wietrze moja dusza leży.
Stary ładunek lat siedzi drzemie
w pobliżu śnieżna zima.
Drzewa w ogrodzie, jak Targi posągi
potrafią być lepsi ode mnie.
Oczy otwarte przed niebem.
Oczy są otwarte nawet w ciemności.
I jak drzewo otwieram ręce, marzenia,
to życie przeznaczenia.
Oczy otwarte przed niebem.
Oczy są otwarte nawet w ciemności.
I jak drzewo otwieram ręce, marzenia,
to życie przeznaczenia.
Oczy otwarte przed niebem.
Oczy są otwarte nawet w ciemności.
I jak drzewo otwieram ręce, marzenia,
to życie przeznaczenia.
Oczy otwarte przed niebem.
Oczy są otwarte nawet w ciemności.
I jak drzewo otwieram ręce, marzenia,
to życie przeznaczenia.
(Dzięki arra89 za ten tekst)