Nomadi — Pietro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pietro", wykonawca: Nomadi.
Tekst piosenki
Camminando con la mente stanca
gl’occhi bassi sul suo passo
di giorno in giorno lui consuma la sua vita.
Di notte si ferma fumando
qualcosa sulla porta del bar
in piazza del mercato pochi sono come lui.
Ma ieri per caso ha detto che stanco
di questa gente triste, talchi o denaro
poi girato sul marciapiede mi ha guardato
e ha detto che il suo nome Pietro.
Mi chiamo Pietro e non un caso
e so chi un giusto oppure un ladro
Tittirul, tittirul ol,
tittirule ol, tittirula.
Nessuno si dice lo conosce,
nessuno sa dove lui dorme,
la gente lo guarda e dice:
«Quello cerca i guai!»
La gente gira oggi mercato
nell’aria c' profumo di neve
gente che guarda, gente che ascolta
la sua voce.
Ma oggi per caso c’ho guardato in quegl’occhi
e mi sembrato all’improvviso di ricordare
che un bel giorno torner su questa terra
con l’uomo che c’amava tanto,
ritorner per giudicare chi sia un giusto
oppure un ladro.
Tittirul, tittirul ol,
tittirule ol, tittirula.
Ritorner per giudicare chi sia un giusto
oppure un ladro.
Tittirul, tittirul ol,
tittirule ol, tittirula.
Tittirul, tittirul ol,
tittirule ol, tittirula.
Tittirul, tittirul ol,
tittirule ol, tittirula.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodzenie ze zmęczonym umysłem
jego oczy opadły na jego krok
dzień po dniu zużywa swoje życie.
W nocy przestaje palić
coś na drzwiach baru.
na rynku niewiele osób jest do niego podobnych.
Ale wczoraj przypadkowo powiedział, że jestem zmęczony
tych smutnych ludzi, talku lub pieniędzy
potem odwrócił się na chodnik spojrzał na mnie
i powiedział, że ma na imię Piotr.
Nazywam się Piotr i nie przez przypadek
i wiem, kto jest sprawiedliwy lub złodziej
Tittirul, tittirul ol,
tittirule ol, tittirula.
Nikt nie mówi, że go znasz,
nikt nie wie, gdzie śpi.,
ludzie patrzą na to i mówią::
"Ten szuka kłopotów!»
Ludzie dzisiaj obracają rynek
w powietrzu pachnie śnieg
ludzie patrzą, ludzie słuchają
jego głos.
Ale dzisiaj przypadkowo spojrzałem w te oczy
i nagle sobie przypomniałem.
że pewnego dnia wrócę na tę ziemię.
z mężczyzną, którego tak bardzo kochała,
Wróć, aby osądzić, kto jest sprawiedliwy
albo złodziej.
Tittirul, tittirul ol,
tittirule ol, tittirula.
Wróć, aby osądzić, kto jest sprawiedliwy
albo złodziej.
Tittirul, tittirul ol,
tittirule ol, tittirula.
Tittirul, tittirul ol,
tittirule ol, tittirula.
Tittirul, tittirul ol,
tittirule ol, tittirula.