Nomadi — Soltanto Un Gioco tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soltanto Un Gioco", wykonawca: Nomadi.
Tekst piosenki
Contava fino a venti piano piano,
la faccia contro il muro del cortile
sapeva ormai dove lei si nascondeva
faceva finta anche di non vedere
poi di corsa usciva dal suo posto,
ma la prendeva sempre, la stringeva.
Solo un gioco si, solo un gioco sai
quant’era bella,
solo un gioco sai, solo un gioco ormai
ma lei rideva
La bottega del paese era un bazar
era meglio che sulle giostre
e dalle porte consumate lui guardava,
lei faceva un po' la signorina
si girava svelta si e la lingua gli mostrava
il sorriso gli negava.
Soltanto un gioco si, soltanto un gioco sai
quant’era bella,
solo un gioco sai, solo un gioco ma…
ma le piaceva.
Un giorno uguale gli sembrava
e guardava nel cortile,
c’era un camion molto grande
e degli uomini robusti
tutta scossa nel cappotto
stava ferma non rideva
e guardandolo piangendo
ha aperto le sue mani.
Solo un gioco si, solo un gioco sai
ma andava via,
soltanto un gioco sai, soltanto un gioco
ma lui piangeva.
«E' tornata!» gli hanno detto
quella sera i vecchi amici,
gli parlavano di lei
come fosse la pi№ bella.
E' entrata all’improvviso
per telefonare, si ma lui
ha visto i suoi occhi sempre quelli.
Soltanto un gioco si, solo un gioco che…
che le piaceva,
solo un gioco sai, solo un gioco si ma lei rideva.
Lui si messo li vicino
«Sono arrivata, s¬ sto bene,
il tempo bello, lui rimane
solo qualche giorno. Poi adesso
gi№ ciao ci sentiamo»
si girata ed il suo viso
diventato come quando lei correva.
Soltanto un gioco si, solo un gioco sai
quant’era bella,
solo un gioco sai, solo un gioco ormai
ma lei rideva.
Soltanto un gioco si, soltanto un gioco sai
ma andava via,
solo un gioco sai, solo un gioco ormai
quant’era bella.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Naliczył do dwudziestu pięter.,
twarzą do ściany na podwórku
teraz wiedział, gdzie się ukrywa.
nawet udawał, że nie widzi
potem pobiegł z miejsca.,
ale zawsze ją brał, ściskał.
Tylko gra tak, tylko gra wiesz
jaka była piękna,
tylko gra, wiesz, tylko gra teraz
ale się śmiała.
Wiejskim sklepem był Bazar
to było lepsze niż na przejażdżkach
i z otwartych drzwi patrzył,
wyglądała trochę jak młoda dama.
szybko odwrócił się i pokazał mu język.
uśmiech mu odmawiał.
Tylko jedna gra tak, tylko jedna gra wiesz
jaka była piękna,
tylko gra, wiesz, tylko gra, ale…
ale lubiła to.
/ Align = "left" /
i spojrzał na podwórko,
była bardzo duża ciężarówka
mężczyźni
wszystkie drżenie w płaszczu
stał nieruchomo, nie śmiejąc się.
i patrząc, jak płacze
rozłożył ręce.
Tylko gra tak, tylko gra wiesz
ale odszedł.,
tylko jedna gra, wiesz, tylko jedna gra
ale płakał.
"Wróciła!"powiedzieli mu
tego wieczoru starzy przyjaciele,
mówili mu o niej.
była taka piękna.
Weszła nagle.
aby zadzwonić, ty, ale on
zawsze widziała jego oczy.
Tylko gra tak, tylko gra, która…
co jej się podobało,
tylko gra, wiesz, tylko gra, ale śmiała się.
Położył je obok siebie.
"Przyszedłem, s jestem w porządku,
dobra pogoda, pozostaje
tylko kilka dni. Wtedy teraz
gi # cześć, słyszymy»
odwróciła się i jej twarz
stał się jak wtedy, gdy uciekła.
Tylko jedna gra tak, tylko jedna gra wiesz
jaka była piękna,
tylko gra, wiesz, tylko gra teraz
ale śmiała się.
Tylko jedna gra tak, tylko jedna gra wiesz
ale odszedł.,
tylko gra, wiesz, tylko gra teraz
była taka piękna.