Nomadi — Stella D'oriente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stella D'oriente", wykonawca: Nomadi.
Tekst piosenki
La notte qui scende piano
l’accompagna un ricordo lontano
che ogni sera sempre puntuale io ritorno
ad amare e a passi lenti lenti lungo le sponde
seguo con gli occhi quell’eterna corrente e mi piace
amore ancora pensare che dal fiume tornerai
e come un navigatore che ha perso la rotta senza la sua stella d’oriente come un navigatore t’ho perso
amore, dimmi che tornerai.
E poi sento sempre l’ultimo abbraccio
le tue mani sul mio viso quel bacio
e dici sai non importante che tu ci sia o no ma che t’amo e t’amerІ.
La notte qui scende piano l’accompagna il tuo ricordo lontano e la tua voce che
si spande nell’aria ed gi primavera
e a passi lenti lenti lungo le sponde
seguo con gli occhi quell’eterna
corrente e mi piace ancora pensare
che presto tornerai e come un pastore
errante ritorno sempre sui miei passi
e i mille errori ormai commessi come
un pastore errante che sa che ha perso la sua stella d’oriente.
E sento l’ultimo abbraccio le tue
mani sul mio viso e poi mi dici
sai non importante che tu ci sia
o no ma che t’amo e t’amerІ.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc tu idzie powoli
towarzyszy jej odległe wspomnienie
co wieczór zawsze punktualnie wracam.
kochać i powoli chodzić po brzegach
podążam oczami za tym wiecznym prądem i podoba mi się
miłość wciąż myślę, że z rzeki wrócisz
i jako nawigator, który stracił kurs bez Gwiazdy Wschodu, jako nawigator, straciłem Cię
kochanie, powiedz, że wrócisz.
A potem zawsze czuję ostatni uścisk
twoje ręce na mojej twarzy, że pocałunek
i mówisz, że nie ma znaczenia, czy jesteś, czy nie, ale kocham cię i kocham cię.
Noc tutaj idzie powoli towarzyszy odległej pamięci i twój głos, który
ona unosi się w powietrzu i Gi wiosna
i powolnymi, powolnymi krokami wzdłuż brzegów
podążam za tym wiecznym wzrokiem
prąd i nadal lubię myśleć
że wkrótce wrócisz i jako pasterz
Wędrowiec zawsze wraca na moje kroki
i tysiące błędów popełnionych obecnie jako
wędrowny pasterz, który wie, że stracił swoją gwiazdę Wschodu.
I czuję, jak twoje ostatnie uściski
ręce na mojej twarzy, a potem mówisz mi
wiesz, nie ma znaczenia, że tam jesteś
lub nie, kocham cię i kocham cię.