Nomadi — Tutto a posto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tutto a posto", wykonawca: Nomadi.
Tekst piosenki
Le mie gambe oramai sono stanche e vorrei
Dare un po' di sonno agli occhi miei.
Scende l’oscurità, c'è una casa più in là,
Il mio viaggio adesso finirà.
E' per lei, io vedo quella ferrovia
Che è fra i sassi, la mia via
Nel passato e nel presente corre già.
E vanno indietro gli anni miei
Che si fermano con lei
E la mente mia non hai lasciato mai.
Tutto a posto lo so, tutto a posto perché
Quello che lasciai ancora c'è,
Le colline più in là, e la strada che va So che fino a lei mi porterà
Sono arrivato,
La notte azzurra intorno a me Luglio fra quei rami e Il profumo dell’estate ancora c'è
E qualche passo ancora e poi
So che mi preparerà
Una cena calda, il fuoco accenderà
C'è silenzio fra noi,
Guardo negli occhi suoi
E capisco la mia ingenuità.
Tutto a posto lo so,
Tutto a posto perché
Tutto è come quando me ne andai
Tranne lei…
Ma tutto è a posto oramai
Anche se ho capito che
Il mio posto nel suo mondo più non c'è…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje nogi są już zmęczone i chcę
Dać mi trochę snu.
Nadchodzi ciemność, jest dom dalej,
Teraz moja podróż się skończy.
To dla Ciebie, widzę tę kolej
Który jest wśród kamieni, moja droga
W przeszłości i teraźniejszości już biegnie.
I mijają lata moje
Którzy zatrzymują się z nią
A mój umysł nigdy cię nie opuścił.
W porządku, wiem, w porządku, ponieważ
To, co zostawiłem, wciąż jest,
Wzgórza dalej i droga, która idzie wiem, co mnie do niej zaprowadzi
Przybyłem.,
Niebieska noc wokół mnie lipiec wśród tych gałęzi i zapach lata wciąż jest
I jeszcze kilka kroków, a potem
Wiem, że mnie przygotuje.
Gorący obiad, ogień zapali
Między nami jest cisza.,
Patrzę mu w oczy.
I Rozumiem moją naiwność.
W porządku, wiem.,
W porządku, ponieważ
Jak wtedy, gdy odszedłem.
Poza nią.…
Ale teraz wszystko jest w porządku
Chociaż zdałem sobie sprawę, że
Moje miejsce w jego świecie już nie istnieje.…