Nomadi — Va (La mia vita va) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Va (La mia vita va)", wykonawca: Nomadi.
Tekst piosenki
Va, la mia vita va
Come il gioco di un bambino
Senza strade già previste
Senza tante ipocrisie
Va, la mia vita va
Come sagra di paese
Va, chi la fermerà
Forse solo tante luci
Va, chi la fermerà
Forse l’ombra dei ricordi
E quel bambino che ho dentro
E quel bambino che ho dentro, si fermerà
E quel bambino che ho dentro
E quel bambino che ho dentro, si fermerà…
Va, la mia vita va
Sembra ancora un gran veliero
Con le vele tutte bianche
Mai nessuno lo fermerà
Va, come un fiume verso il mare
E speriamo che non piova
Troppo grande
Troppo grande, lui sarà
E troppo grande
Troppo grande, lui sarà…
Va, la mia vita va
Lontano come quella lucciola
Fra luci grandi nella sera
E di giorno gran tristezza
Va, chi la fermerà
Forse l’ombra di un domani
Ma quel bambino che ho dentro
Ma quel bambino che ho dentro, crescerà
E quel bambino che ho dentro
E quel bambino che ho dentro, crescerà…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idzie, moje życie idzie
Jako dziecko gra
Bez już zaplanowanych dróg
Bez zbytniej hipokryzji
Idzie, moje życie idzie
Jako festiwal Country
Kto ją powstrzyma?
Może po prostu tyle świateł
Kto ją powstrzyma?
Może cień wspomnień
A to dziecko jest w moim wnętrzu.
A to dziecko, które mam w środku, zatrzyma się
A to dziecko jest w moim wnętrzu.
A to dziecko, które mam w środku, zatrzyma się…
Idzie, moje życie idzie
Nadal wygląda jak Wielka żaglówka
Z białymi żaglami
Nikt go nie powstrzyma.
Idzie jak rzeka do morza
I mamy nadzieję, że to nie deszcz
Zbyt duży
Zbyt duży, to będzie
I zbyt duży
Zbyt duży, to będzie…
Idzie, moje życie idzie
Daleko jak ten Świetlik
Wśród wielkich świateł w godzinach wieczornych
I za dnia smutek
Kto ją powstrzyma?
Może cień jutra
Ale to dziecko jest w środku.
Ale dziecko, które mam w środku, dorośnie.
A to dziecko jest w moim wnętrzu.
A dziecko, które mam w środku, dorośnie…