Nomadi — Vivo forte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vivo forte", wykonawca: Nomadi.
Tekst piosenki
Mi chiederai perch
io apro le finestre
nella notte buia,
quando il cielo dorme.
RisponderІ: lo so,
che io son figlio del vento,
che mi aiuta ancora
a vivere felice.
Mi chiederai perch
io apro le finestre
sulle strade vuote,
quando la gente dorme.
RisponderІ: lo so,
che io son figlio della notte,
che mi aiuta ancora
a vivere felice.
E allora vivo e vivo forte,
faccio mia questa notte,
faccio mio il suo respiro.
Mi chiederai perch io chiudo le finestre,
quando sorge il sole
e le stelle son lontane.
RisponderІ: lo so che io son figlio della notte,
che mi aiuta ancora a pensare.
E allora vivo, e vivo forte,
con mille pensieri,
con mille idee.
E, allora vivo, e vivo forte,
faccio mia questa notte,
faccio mio il suo respiro
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapytasz mnie dlaczego
otwieram okna
w ciemną noc,
kiedy niebo śpi.
Odpowiedz: wiem,
że jestem synem wiatru,
to wciąż mi pomaga
żyć szczęśliwie.
Zapytasz mnie dlaczego
otwieram okna
na pustych ulicach,
kiedy ludzie śpią.
Odpowiedz: wiem,
że jestem synem nocy,
to wciąż mi pomaga
żyć szczęśliwie.
A potem żyję i żyję mocno,
robię moje tej nocy,
oddycham.
Zapytasz, dlaczego zamykam okna.,
kiedy słońce wschodzi
a gwiazdy są daleko.
Odpowiedz: wiem, że jestem synem nocy,
to wciąż pomaga mi myśleć.
A potem żyję i żyję silny,
z tysiącem myśli,
z tysiącem pomysłów.
A więc żyję i żyję mocno,
robię moje tej nocy,
robię swój oddech