НоМо — Полеты без крыльев tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Полеты без крыльев", wykonawca: НоМо.
Tekst piosenki
Премьера — 21 октября 2013 года.
Группа НоМО OFFICIAL — vk.com/gruppa_nomo
Немножко выше неба не были бы мы возможно сейчас,
Если б не тот стук, звук, взгляд создали нас.
Видимо не то все, видели тогда, что Было до тебя и до меня —
До того самого единого мига, где вместо мы — ты и я.
И мы два ангела, две звезды, две далеких планеты
Что утонули в лучах, где никого нету.
Чувства до кончиков пальцев, шквал эмоций — потоп;
И пусть завидует нам, тот кто создал любовь.
И вновь, и вновь, и вновь любовь
Унесла нас тобой, чуть выше уровня неба.
Любовь, любовь, любовь и вновь
Тонем на дне нашего, самого, сладкого плена.
Любовь, любовь — полеты без крыльев.
Любовь, любовь — дышать без воздуха…
И пусть закончится свет, и солнце остынет!
Пускай весь мир верх дном! Главное — ты есть в нем!
Полеты без крыльев…
Полеты без крыльев…
Когда грустно нам — мокрый асфальт;
Вместо снега зимой — дождик пошел.
Когда солнца лучи топят февраль —
Это значит: тебе и мне хорошо.
Мы выше всех, там где звезды.
Я — спутник твой, ты — моя планета!
И там, где мы — невесомость;
Там, где нас нет — там мало света.
Любовь, любовь — полеты без крыльев.
Любовь, любовь — дышать без воздуха…
И пусть закончится свет, и солнце остынет!
Пускай весь мир верх дном! Главное — ты есть в нем!
Любовь, любовь — полеты без крыльев.
Любовь, любовь — дышать без воздуха…
И пусть закончится свет, и солнце остынет!
Пускай весь мир верх дном! Главное — ты есть в нем!
И вновь, и вновь, и вновь любовь
Унесла нас тобой, чуть выше уровня неба.
Любовь, любовь, любовь и вновь
Тонем на дне нашего, самого, сладкого плена.
Любовь, любовь — полеты без крыльев.
Любовь, любовь — дышать без воздуха…
И пусть закончится свет, и солнце остынет!
Пускай весь мир верх дном! Главное — ты есть в нем!
Полеты без крыльев…
Полеты без крыльев…
Полеты без крыльев…
Полеты без крыльев…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Premiera odbyła się 21 października 2013 roku.
Grupa nomo OFFICIAL - vk.com/gruppa_nomo
Trochę wyżej niż niebo nie byłoby możliwe TERAZ,
Gdyby nie to pukanie, dźwięk, wzrok stworzyli nas.
Najwyraźniej nie wszyscy widzieli to, co było przed tobą i przede mną. —
Do tej chwili, gdzie zamiast nas jesteśmy ty i ja.
I jesteśmy dwoma aniołami, dwiema gwiazdami, dwiema odległymi planetami
Że utonęli w promieniach, gdzie nikogo nie ma.
Uczucia do czubków palców, lawina emocji-Potop;
I niech zazdrości nam ten, który stworzył miłość.
I znowu, i znowu, i znowu miłość
Zabrała nas, tuż nad poziomem nieba.
Miłość, miłość, miłość i ponownie
Toniemy na dnie naszej słodkiej niewoli.
Miłość, miłość-loty bez skrzydeł.
Miłość, miłość-oddychać bez powietrza…
I niech światło się skończy, a słońce ostygnie!
Niech cały świat będzie na dnie! Najważniejsze jest to, że jesteś w nim!
Loty bez skrzydeł…
Loty bez skrzydeł…
Kiedy jest nam smutno-mokry asfalt;
Zamiast śniegu zimą-padał deszcz.
Kiedy promienie słońca topią luty —
To znaczy, że ty i ja dobrze się bawimy.
Jesteśmy ponad wszystkimi, tam gdzie są gwiazdy.
Ja jestem twoim towarzyszem, ty jesteś moją planetą!
I gdzie jesteśmy-nieważkość;
Tam, gdzie nas nie ma, jest mało światła.
Miłość, miłość-loty bez skrzydeł.
Miłość, miłość-oddychać bez powietrza…
I niech światło się skończy, a słońce ostygnie!
Niech cały świat będzie na dnie! Najważniejsze jest to, że jesteś w nim!
Miłość, miłość-loty bez skrzydeł.
Miłość, miłość-oddychać bez powietrza…
I niech światło się skończy, a słońce ostygnie!
Niech cały świat będzie na dnie! Najważniejsze jest to, że jesteś w nim!
I znowu, i znowu, i znowu miłość
Zabrała nas, tuż nad poziomem nieba.
Miłość, miłość, miłość i ponownie
Toniemy na dnie naszej słodkiej niewoli.
Miłość, miłość-loty bez skrzydeł.
Miłość, miłość-oddychać bez powietrza…
I niech światło się skończy, a słońce ostygnie!
Niech cały świat będzie na dnie! Najważniejsze jest to, że jesteś w nim!
Loty bez skrzydeł…
Loty bez skrzydeł…
Loty bez skrzydeł…
Loty bez skrzydeł…