НоМо — Вместе tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вместе", wykonawca: НоМо.
Tekst piosenki
Вместе мы.
Вместе мы.
И нипочем даже любые невзгоды.
Я помню все, будто, как вчера —
Белые розы и вечера. Ты только мой, я твоя одна.
Кино и свечи, твои глаза. Ты прикоснулся к моим губам, —
Тогда растаяла я…
Каждый день с тобой, каждый час ты мой.
Мы думали друг о друге, и ждали встречи вновь.
А сейчас одна дома жду тебя.
Ты снова где-то с друзьями бродишь до утра.
Если мы вместе — мы вместе. Сбываются сны.
Если вместе мы, любовь — это я и ты.
Если вместе мы — нам по пути,
Мелочи любые нас делают счастливыми.
Если мы вместе, мы вместе. Сбываются сны.
Если вместе мы, любовь — это я и ты.
Если вместе мы, значит есть поводы,
И нипочем даже любые невзгоды.
Я помню все, будто как во сне —
Тот вечер, мы с тобой наедине.
В руках у нас бокалы вина.
Здесь я один, ты одна.
Я прикоснуться решил к тебе,
Ты мне кивнула тогда в ответ.
Огонь свечи и выключен свет.
Мы недоступны, нас больше нет.
Каждый день с тобой, каждый час я твой.
Одинокий волк, вдруг я стал ручной.
Но мои друзья — без них никак нельзя.
Когда мы с ними где-то — дома ждешь меня.
Если мы вместе — мы вместе. Сбываются сны.
Если вместе мы, любовь — это я и ты.
Если вместе мы — нам по пути,
Мелочи любые нас делают счастливыми.
Если мы вместе, мы вместе. Сбываются сны.
Если вместе мы, любовь — это я и ты.
Если вместе мы, значит есть поводы,
И нипочем даже любые невзгоды.
Если мы вместе — мы вместе. Сбываются сны.
Если вместе мы, любовь — это я и ты.
Если вместе мы — нам по пути,
Мелочи любые нас делают счастливыми.
Если мы вместе, мы вместе. Сбываются сны.
Если вместе мы, любовь — это я и ты.
Если вместе мы, значит есть поводы,
И нипочем даже любые невзгоды.
Если мы вместе — мы вместе. Сбываются сны.
Если вместе мы, любовь — это я и ты.
Если вместе мы — нам по пути,
Мелочи любые нас делают счастливыми.
Если мы вместе, мы вместе. Сбываются сны.
Если вместе мы, любовь — это я и ты.
Если вместе мы, значит есть поводы,
И нипочем даже любые невзгоды.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy razem.
Jesteśmy razem.
I nie ma powodu, aby nawet wszelkie przeciwności losu.
Pamiętam wszystko, jak wczoraj. —
Białe róże i wieczory. Jesteś tylko mój, jestem twoja.
Kino i świece, twoje oczy. Dotknąłeś moich ust., —
Wtedy się stopiłam.…
Każdy dzień z Tobą, każda godzina jesteś moja.
Myśleliśmy o sobie i czekaliśmy na ponowne spotkanie.
A teraz czekam sama w domu.
Wracasz gdzieś z przyjaciółmi do rana.
Jeśli jesteśmy razem, jesteśmy razem. Marzenia się spełniają.
Jeśli jesteśmy razem, miłość to Ty i ja.
Jeśli jesteśmy razem, jesteśmy po drodze,
Małe rzeczy czynią nas szczęśliwymi.
Jeśli jesteśmy razem, jesteśmy razem. Marzenia się spełniają.
Jeśli jesteśmy razem, miłość to Ty i ja.
Jeśli jesteśmy razem, to są powody.,
I nie ma powodu, aby nawet wszelkie przeciwności losu.
Pamiętam wszystko jak we śnie. —
Tamtej nocy, Ty i ja byliśmy sami.
W rękach mamy kieliszki wina.
Jestem tu sam, ty jesteś sama.
Chciałem cię dotknąć.,
Skinęłaś mi wtedy głową.
Zapalić świecę i wyłączyć światła.
Nie jesteśmy dostępni, już nas nie ma.
Każdego dnia z Tobą, każdej godziny jestem twój.
Samotny wilk, nagle stałem się oswojony.
Ale moi przyjaciele-bez nich nie można.
Kiedy jesteśmy gdzieś w domu, czekasz na mnie.
Jeśli jesteśmy razem, jesteśmy razem. Marzenia się spełniają.
Jeśli jesteśmy razem, miłość to Ty i ja.
Jeśli jesteśmy razem, jesteśmy po drodze,
Małe rzeczy czynią nas szczęśliwymi.
Jeśli jesteśmy razem, jesteśmy razem. Marzenia się spełniają.
Jeśli jesteśmy razem, miłość to Ty i ja.
Jeśli jesteśmy razem, to są powody.,
I nie ma powodu, aby nawet wszelkie przeciwności losu.
Jeśli jesteśmy razem, jesteśmy razem. Marzenia się spełniają.
Jeśli jesteśmy razem, miłość to Ty i ja.
Jeśli jesteśmy razem, jesteśmy po drodze,
Małe rzeczy czynią nas szczęśliwymi.
Jeśli jesteśmy razem, jesteśmy razem. Marzenia się spełniają.
Jeśli jesteśmy razem, miłość to Ty i ja.
Jeśli jesteśmy razem, to są powody.,
I nie ma powodu, aby nawet wszelkie przeciwności losu.
Jeśli jesteśmy razem, jesteśmy razem. Marzenia się spełniają.
Jeśli jesteśmy razem, miłość to Ty i ja.
Jeśli jesteśmy razem, jesteśmy po drodze,
Małe rzeczy czynią nas szczęśliwymi.
Jeśli jesteśmy razem, jesteśmy razem. Marzenia się spełniają.
Jeśli jesteśmy razem, miłość to Ty i ja.
Jeśli jesteśmy razem, to są powody.,
I nie ma powodu, aby nawet wszelkie przeciwności losu.