Nonoy Zuniga — Fragments of Forever tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fragments of Forever", wykonawca: Nonoy Zuniga.
Tekst piosenki
Here’s wishing you forever
Here’s wishing you
the best of everything
And as you leave my life
Please remember
I’ll always be in love with you
No matter what you do
And with this kiss I set you free
Your love has gone
I have to let things be
Don’t change your mind
If there’s no change of heart
Don’t let emotions bring illusions
But now our minds should see
That love was kind to touch our lives
We cast our fears aside
Hoping for forever
Though love was kind enough
to smile
It still took us a while
To realize our fantasy
But we know, weak as we are
Our dreams fell apart
Our love song faded out
Now we’re left with nothing more
Thank God there’s still worth living for
than fragments of forever
we saved along the way
Here’s wishing you a good life
Let’s drink to all the days to come
And as we turn away from each other
Let’s smile for all the good times
Be glad for all that’s done
When love was kind to touch our lives
We cast our fears aside
Hoping for forever
Though love was kind enough
to smile
It still took us a while
To realize our fantasy
But we know, weak as we are
Our dreams fell apart
Our love song faded out
Now we’re left with nothing more
Thank God there’s still worth living for
Than fragments of forever
we saved along the way
Now we’re left with nothing more
Thank God there’s still worth living for
Than fragments of forever
we saved along the way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Here ' s wishing you forever
Here ' s wishing you
the best of everything
And as you leave my life
Proszę, pamiętaj.
I ' ll always be in love with you
Nie ważne co zrobisz
And with this kiss I set you free
Your love has gone
Muszę pozwolić, by tak było.
Don ' t change your mind
"If there' s no change of heart"
Nie pozwól emocjom przynosić złudzeń
Ale teraz nasze umysły powinny widzieć
Ta miłość była łaskawa dotknąć naszego życia
Odrzucamy nasze lęki na bok.
Hoping for forever
Chociaż miłość była wystarczająco miła
to smile
Trochę nam to zajęło.
To realize our fantasy
Ale wiemy, że jesteśmy słabi.
Nasze marzenia się rozpadły.
Our love song faded out
Teraz nie mamy nic więcej.
Dzięki Bogu, że wciąż warto żyć.
than fragments of forever
ocaliliśmy po drodze.
Życzymy ci dobrego życia.
Wypijmy za wszystkie nadchodzące dni.
And as we turn away from each other
Uśmiechajmy się za wszystkie dobre czasy.
"Be glad for all that 's done"
When love was kind to touch our lives
Odrzucamy nasze lęki na bok.
Hoping for forever
Chociaż miłość była wystarczająco miła
to smile
Trochę nam to zajęło.
To realize our fantasy
Ale wiemy, że jesteśmy słabi.
Nasze marzenia się rozpadły.
Our love song faded out
Teraz nie mamy nic więcej.
Dzięki Bogu, że wciąż warto żyć.
Than fragments of forever
ocaliliśmy po drodze.
Teraz nie mamy nic więcej.
Dzięki Bogu, że wciąż warto żyć.
Than fragments of forever
ocaliliśmy po drodze.