Nonpalidece — La Sonrisa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Sonrisa", wykonawca: Nonpalidece.
Tekst piosenki
Tu sabes que tu sonrisa me va a salvar
Tu sabes que mi sonrisa te va a contagiar
Hace tiempo que espero que sepas que
Te espero.
Dentro en el campo muy lejos
Un hombre resiste
Trabaja duro y ve todo tan simple
Mira su sonrisa que la lluvia ya llegó
Riega la tierra vende fruta al patrón
Y mi madre que mira mucha televisión esta triste
Y yo le digo que todo es más simple
Mira mira mi sonrisa que traje hoy
Mami tal vez te cure de algún dolor
Recuerda que casi no te cuesta nada
(que te cuesta sonreír?)
Que tu energía vuelve fuerte y sana
(que te ayuda a estar aquí)
Y que otro mundo se hace posible
Y es tu risa me alegra decirte
Acá en el barrio muy cerca la gente subsiste
Falta trabajo el problema no es simple
Mira su sonrisa que la gente se juntó
Juntos pensando mucho mejor
Y estoy tocando de nuevo
Premio del que insiste
Estás bailando a mi lleva seguirte
Tengo tu sonrisa que flotando me quedó
Tiene mi música, tu resplandor
(Gracias a Luchi por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, że twój uśmiech mnie uratuje.
Wiesz, że Mój uśmiech Cię zarazi.
Od dawna mam nadzieję, że wiesz, że
Czekam na ciebie.
Wewnątrz w polu bardzo daleko
Człowiek się opiera
Ciężko pracować i oglądać wszystko tak proste
Spójrz na jej uśmiech, że deszcz już nadszedł.
Podlewanie ziemi sprzedaje owoce patronowi
A moja mama, która ogląda dużo telewizji, jest smutna.
I mówię mu, że wszystko jest łatwiejsze.
Spójrz na Mój uśmiech, który dziś przyniosłem.
Mama może cię uleczy z jakiegoś bólu.
Pamiętaj, że to prawie nic nie kosztuje
(co jest dla ciebie trudne do uśmiechu?)
Że twoja energia staje się silna i zdrowa
(pomaga Ci tu być)
I że inny świat staje się możliwy
I to jest twój śmiech, cieszę się, że mogę ci powiedzieć.
Tutaj, w sąsiedniej dzielnicy, ludzie żyją
Brak pracy problem nie jest prosty
Spójrz na jego uśmiech, który ludzie zebrali razem.
Razem myśląc o wiele lepiej
I znowu gram.
Nagroda, na którą nalega
Tańczysz, żeby za mną podążać.
Mam twój uśmiech, który unosi się u mnie.
Ma moją muzykę, twój blask.
(Dzięki promienie za te teksty)