Nonpoint — Pandora's Box tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pandora's Box", wykonawca: Nonpoint.
Tekst piosenki
Save your stories for someone who cares
Leave your looks and your stares at the door
Grab a chair this is gonna take a second to explain
And I’m not repeating myself anymore
Look at all of the damage you’ve done
Crossed the line you’ve crossed with me So game’s over and reality’s coming
Now I’m the boogeyman standing in front of you, now I’m gone
Dream time’s over and the nightmare has begun
You broke the lock on Pandora’s Box
And everything inside was lost
Even if you ran around picking up the pieces
Even if you find them all, where’s that gonna leave us?
Right here dealing with a box
Top wide open with a broken lock
Where’s that gonna leave us?
Where’s that gonna leave us?
Every single one of your feelings are clear
The glass covered with you pulling in my ears
I’ll be leaving scars that I’ll be carrying for years
Just don’t expect a reaction when you’re turning on the tears
I’ve heard that excuse
Try living in the truth
You’re fucked up, and confused
And lost without a clue
And your intentions were enough
It was all about you, you, YOU!
Dream time’s over and the nightmare has begun
You broke the lock on Pandora’s Box
And everything inside was lost
Even if you ran around picking up the pieces
Even if you find them all, where’s that gonna leave us?
Right here dealing with a box
Top wide open with a broken lock
You can try and sleep for days
You would still wake up the same way
Blind, deaf and dumb to the truth
Your constantly running from
I wont waste my time explaining
What we both know I wouldn’t be saying
Anything I haven’t said before, before…
IT’S TIME TO WAKE UP!
Dream time’s over and the nightmare has begun
You broke the lock on Pandora’s Box
And everything inside was lost
Even if you ran around picking up the pieces
Even if you find them all, where’s that gonna leave us?
Right here dealing with a box
Top wide open with a broken lock
Where’s that gonna leave us Where’s that gonna leave us Right here dealing with a box
Top wide open with a broken lock
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zachowaj swoje historie dla kogoś, kogo to obchodzi.
Zostaw swoje spojrzenia i spojrzenia w drzwiach
Weź krzesło.
I już się nie powtarzam.
Spójrz na te wszystkie szkody, które wyrządziłeś.
Przekroczyłeś granicę, którą przekroczyłeś ze mną, więc gra się skończyła i rzeczywistość nadchodzi.
Now I 'm the boogeyman standing in front of you, now I' m gone
Sen się skończył i zaczął się koszmar.
Złamałeś Zamek w puszce Pandory.
I wszystko w środku było stracone
Nawet jeśli biegałeś i zbierałeś kawałki.
Nawet jeśli znajdziesz ich wszystkich, to co z nami będzie?
Właśnie tutaj.
Góra szeroko otwarta ze złamanym zamkiem
Co nam to da?
Co nam to da?
Każde z twoich uczuć jest jasne.
Szklanka pokryta Tobą ciągnącym w moich uszach
Będę zostawiać blizny, które będę nosić przez lata.
Tylko nie oczekuj reakcji, gdy rozpłaczesz łzy.
Słyszałem tę wymówkę.
Spróbuj żyć w prawdzie
Jesteś pojebany i zdezorientowany.
I zagubiony bez tropu
A twoje intencje były wystarczające.
Chodziło tylko o ciebie, ciebie, Ciebie!
Sen się skończył i zaczął się koszmar.
Złamałeś Zamek w puszce Pandory.
I wszystko w środku było stracone
Nawet jeśli biegałeś i zbierałeś kawałki.
Nawet jeśli znajdziesz ich wszystkich, to co z nami będzie?
Właśnie tutaj.
Góra szeroko otwarta ze złamanym zamkiem
Możesz próbować spać całymi dniami.
I tak byś się obudził w ten sam sposób.
Ślepy, głuchy i niemy na prawdę
Ciągle uciekasz od
Nie będę tracić czasu na wyjaśnienia.
Oboje wiemy, że nie powiedziałabym tego.
Wszystko, czego wcześniej nie powiedziałem.…
CZAS SIĘ OBUDZIĆ!
Sen się skończył i zaczął się koszmar.
Złamałeś Zamek w puszce Pandory.
I wszystko w środku było stracone
Nawet jeśli biegałeś i zbierałeś kawałki.
Nawet jeśli znajdziesz ich wszystkich, to co z nami będzie?
Właśnie tutaj.
Góra szeroko otwarta ze złamanym zamkiem
Gdzie to nas zostawi?
Góra szeroko otwarta ze złamanym zamkiem