Nonpoint — Promises tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Promises", wykonawca: Nonpoint.
Tekst piosenki
The sun is gone
You got me stumbling round life just singing a song
Telling tales of my failures my trust is gone
My trust is gone
Cause when you’re looking at our future
Tell me what do you see
Do you see room to breath
Cause when I see our future only thing that I see is promises you won’t keep
Promises, promises
Nothing but broken promises
Everyday, promises
Fair weather, promises
No matter where look our go I find the opposite
In this around this is nothing but broken promises
So give it a rest
I need to get this if my chest
You see it’s going on inside of my mind for some time
Playing with me And it’s impossible for me to breath
So when our stories come in their due time
You’ll have yours and I’ll have mine
Cause it ain’t working like the way you said it would
So what you gonna make this time
Promises, promises
Nothing but broken promises
Everyday, promises
Fair weather, promises
No matter where look our go I find the opposite
In this around this is nothing but broken promises
Tell me the point of giving me hope when you know you’re just gonna take it away swallowing the words that are making you choke.
So why you spitting out all the words that you say
Promises, promises
Nothing but broken promises
Everyday, promises
Fair weather, promises
No matter where look our go I find the opposite
In this around this is nothing but broken promises
Tłumaczenie tekstu piosenki
The sun is gone
You got me stumbling round life just singing a song
Opowiadając opowieści o moich porażkach moje zaufanie przepadło
Moje zaufanie przepadło.
Bo kiedy patrzysz na naszą przyszłość
Powiedz mi, co widzisz.
Czy widzisz przestrzeń do oddychania
Bo kiedy widzę naszą przyszłość, widzę tylko obietnice, których nie dotrzymasz.
Promises, promises
Nothing but broken promises
Everyday, promises
Piękna pogoda, obietnice
Bez względu na to, gdzie pójdziemy, znajduję coś przeciwnego.
W tym wokół nie ma nic poza złamanymi obietnicami
Więc daj sobie spokój.
Muszę to wziąć, jeśli moja klatka piersiowa
Widzisz, to dzieje się w moim umyśle przez jakiś czas.
Bawiąc się ze mną, Nie mogę oddychać.
Więc kiedy nasze opowieści nadejdą w odpowiednim czasie
Ty będziesz miał swoje, a ja swoje.
Bo to nie działa tak, jak mówiłeś.
Więc co zrobisz tym razem?
Promises, promises
Nothing but broken promises
Everyday, promises
Piękna pogoda, obietnice
Bez względu na to, gdzie pójdziemy, znajduję coś przeciwnego.
W tym wokół nie ma nic poza złamanymi obietnicami
Powiedz mi, jaki jest sens dawania mi nadziei, kiedy wiesz, że po prostu ją zabierzesz, połykając słowa, przez które się dusisz.
Więc dlaczego wypluwasz wszystkie słowa, które mówisz?
Promises, promises
Nothing but broken promises
Everyday, promises
Piękna pogoda, obietnice
Bez względu na to, gdzie pójdziemy, znajduję coś przeciwnego.
W tym wokół nie ma nic poza złamanymi obietnicami