Nonpoint — That Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That Day", wykonawca: Nonpoint.
Tekst piosenki
You were out for blood,
And I was still tapped out from the battle before!
I remember the smell in the room,
It was a bad tattoo like cheap perfume.
Waiting with the windows open,
Just hoping that the sun breaks through for a moment!
The days turned to weeks, months into a year,
I gotta bring up all the things that I want her to hear.
Then the same old pat on the back,
It all work out,
And everything will be alright!
Losing sight of reality while losing the fight to try to forget,
All I have are the memories of every single word you said.
Every single word you said.
I remember that day,
Everything changed.
I remember that day,
That image never fades away.
I remember that day,
Something died inside of me.
I remember that day,
That everything changed.
It wasn’t just a senseless situation,
No sense of making something out of nothing now.
I know it would be pointless at this point,
It’s hard to point out any problems now!
Are you forgetting that rumors and reputation
Don’t help your situation.
When all you have to show the world,
Is how you act out your problems like a little girl!
And if memory serves me right,
You were serving up nothing but a plate of lies.
And it was covered in flies,
Rotten from the inside out,
Excuse my words as I put it in my mouth!
Yeah, losing sight of reality while losing the fight to try to forget,
All I have are the memories of every single word you said.
Every single word you said.
I remember that day,
Everything changed.
I remember that day,
That image never fades away.
I remember that day,
Something died inside of me.
I remember that day,
That everything changed.
You say I have a problem now.
I think we have a problem here.
You say I have a problem now.
I say there is no way for us out of here!
I remember that day,
Everything changed.
I remember that day,
That image never fades away.
I remember that day,
Something died inside of me.
I remember that day,
Everything changed.
I remember that day,
That everything changed.
I remember that day,
That image never fades away.
I remember that day,
Something died inside of me.
I remember that day,
That everything changed.
That everything changed.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłeś żądny krwi.,
I nadal byłem spłukany przed bitwą!
Pamiętam zapach w pokoju.,
To był zły tatuaż, jak tanie Perfumy.
Waiting with the windows open,
Mam tylko nadzieję, że słońce przebije się na chwilę!
Dni zamieniły się w tygodnie, miesiące w rok. ,
Muszę przywołać wszystkie rzeczy, które chcę, żeby usłyszała.
Wtedy ten sam stary klepnięcie po plecach,
It all work out,
I wszystko będzie dobrze!
Tracąc z oczu rzeczywistość przegrywając walkę o zapomnienie,
Wszystko, co mam, to wspomnienia każdego słowa, które powiedziałeś.
Każde Twoje słowo.
Pamiętam ten dzień.,
Wszystko się zmieniło.
Pamiętam ten dzień.,
Ten obraz nigdy nie zanika.
Pamiętam ten dzień.,
Coś we mnie umarło.
Pamiętam ten dzień.,
Że wszystko się zmieniło.
To nie była tylko bezsensowna sytuacja.,
Nie ma sensu robić czegoś z niczego.
Wiem, że to byłoby bezcelowe w tym momencie.,
Trudno teraz wskazać jakieś problemy!
Zapominasz, że plotki i reputacja
Nie pomagaj sobie.
Kiedy wszystko co musisz pokazać światu,
To jak rozwiązujesz swoje problemy jak mała dziewczynka!
I jeśli mnie pamięć nie myli,
Podawałeś tylko talerz kłamstw.
I był pokryty muchami.,
Rotten from the inside out,
Przepraszam za moje słowa, Kiedy wkładam je do ust!
Tak, tracąc z oczu rzeczywistość, przegrywając walkę o zapomnienie.,
Wszystko, co mam, to wspomnienia każdego słowa, które powiedziałeś.
Każde Twoje słowo.
Pamiętam ten dzień.,
Wszystko się zmieniło.
Pamiętam ten dzień.,
Ten obraz nigdy nie zanika.
Pamiętam ten dzień.,
Coś we mnie umarło.
Pamiętam ten dzień.,
Że wszystko się zmieniło.
Mówisz, że mam teraz problem.
Chyba mamy problem.
Mówisz, że mam teraz problem.
Nie ma dla nas wyjścia!
Pamiętam ten dzień.,
Wszystko się zmieniło.
Pamiętam ten dzień.,
Ten obraz nigdy nie zanika.
Pamiętam ten dzień.,
Coś we mnie umarło.
Pamiętam ten dzień.,
Wszystko się zmieniło.
Pamiętam ten dzień.,
Że wszystko się zmieniło.
Pamiętam ten dzień.,
Ten obraz nigdy nie zanika.
Pamiętam ten dzień.,
Coś we mnie umarło.
Pamiętam ten dzień.,
Że wszystko się zmieniło.
Że wszystko się zmieniło.