Nonpoint — Victim tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Victim", wykonawca: Nonpoint.
Tekst piosenki
a simple system
mind control losing your soul
in this fight that you started
now you’re left broken hearted
shot down off a cloud for bein so dumb
you’d do anything you could for just a little more fun
but now
consequence is coming
no use to start your running
you’re a ship out to sea
and i’m a storm cloud forming
Oh my God, what have I done?
Please forgive me FUCK THAT
Feel so hated, so aggrivated
so Frustrated I cant explain the way that i feel
Feel so numb like a fuckin bum
prefer to run than face the fact
Stabbed your back
I’m a victim
Slippin through the system
Victim
Slippin through the system
Listen to me real slow
I know that you’re just dying to know
the wrong direction to wherever you were trying to go the intersection, i met you at a quarter to one
to listen to what you like doing for fun
but now
consequence is coming
no use to start your running
you’re a ship out to sea
and i’m a storm cloud forming
Oh my God, what have I done?
Please forgive me FUCK THAT
Feel so hated, so aggrivated
so Frustrated I cant explain the way that i feel
Feel so numb like a fuckin bum
prefer to run than face the face the fact
Stabbed your back
I’m a victim
Slippin through the system
Victim
Slippin through the system
VICTIM
you had to learn the hard way, and i taught you
you had to take the long road, i never did
but i’m alone like a fuckin bum
prefer to run than face the fact
i stabbed your back
i understand that, you dont deserve that
you cant go back, cant you see it?
Oh my God, what have I done?
Please forgive me FUCK THAT
Feel so hated, so aggrivated
so Frustrated I cant explain the way that i feel
Feel so numb like a fuckin bum
prefer to run than face the face the fact
Stabbed your back
I’m a victim
Slippin through the system
Victim
Slippin through the system
yeah victim
slippin though the system
slip, slip, slip
victim slippin through the system
and i’m slippin through yours
Tłumaczenie tekstu piosenki
prosty system
mind control losing your soul
w tej walce, którą zacząłeś
teraz masz złamane serce.
zestrzelić z chmury Dla być tak głupi
zrobiłbyś wszystko dla większej zabawy.
ale teraz
/ align = "left" /
no use to start your running
"you' re a ship out to sea"
i jestem chmurą burzową formującą się
O mój Boże, co ja zrobiłem?
Proszę, wybacz mi.
Czuję się tak znienawidzony, taki uparty
tak sfrustrowany, że nie mogę wyjaśnić, jak się czuję.
Czuję się tak zdrętwiały jak pieprzony włóczęga.
wolę uciekać niż stawić czoła faktom.
/ Align = "left" /
Jestem ofiarą.
Slippin through the system
Ofiara
Slippin through the system
Posłuchaj mnie bardzo powoli.
Wiem, że umierasz z ciekawości.
w złym kierunku na skrzyżowanie, spotkałam cię za kwadrans do pierwszej.
to listen to what you like doing for fun
ale teraz
/ align = "left" /
no use to start your running
"you' re a ship out to sea"
i jestem chmurą burzową formującą się
O mój Boże, co ja zrobiłem?
Proszę, wybacz mi.
Czuję się tak znienawidzony, taki uparty
tak sfrustrowany, że nie mogę wyjaśnić, jak się czuję.
Czuję się tak zdrętwiały jak pieprzony włóczęga.
wolę uciekać niż stawić czoła faktom.
/ Align = "left" /
Jestem ofiarą.
Slippin through the system
Ofiara
Slippin through the system
Ofiara
musiałaś się uczyć w trudniejszy sposób, a ja cię uczyłem.
musiałeś wybrać długą drogę, ja nigdy tego nie zrobiłem.
ale jestem sam jak pieprzony włóczęga.
wolę uciekać niż stawić czoła faktom.
dźgnąłem cię w plecy.
Rozumiem, nie zasługujesz na to.
nie możesz wrócić, nie widzisz tego?
O mój Boże, co ja zrobiłem?
Proszę, wybacz mi.
Czuję się tak znienawidzony, taki uparty
tak sfrustrowany, że nie mogę wyjaśnić, jak się czuję.
Czuję się tak zdrętwiały jak pieprzony włóczęga.
wolę uciekać niż stawić czoła faktom.
/ Align = "left" /
Jestem ofiarą.
Slippin through the system
Ofiara
Slippin through the system
/ align = "left" /
slippin though the system
ślizg, ślizg, ślizg
ofiara prześlizguje się przez system
a ja ślizgam się przez twoje