Nonpoint — What A Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What A Day", wykonawca: Nonpoint.
Tekst piosenki
Sittin' on your ass all day thinkin' about your hangover
and the party you left your fuckin' keys at and had to beg for a ride from a stranger that I never met before he acted
so friendly that I had to take the ride
but for some reason he resembled that guy wanted for a robbery
and beatin' on his kid «you remind me of my stepson"he chuckles with a grin.
What was that move that they taught in self-defense
where you block the killer’s knife move with some confidence
The signal where you’re trapped inside a moving car
wonder if he’ll drive real far.
What a day, What a day, you should’ve stayed home shootin' the breeze all day,
What a day, What a day, you should think next time before you start to play,
What a day, what a day, I wonder what will happen today.
Rub your eyes from no sleep this week tap your heels home then fall asleep.
Sittin' around looking for a fight kinda' pissed off how I’m turnin'
My life up-side down from insecure insecurities makin' up My mind through old hypocrisy up and out of harms way down
cause I want to be there here because you want
Me not because you’re caught in my stare.
What was that move that they taught in self-defense
where you block the killer’s knife move with some confidence
The signal where you’re trapped inside a moving car
wonder if he’ll drive real far.
What a day, What a day, you should’ve stayed home shootin' the breeze all day,
What a day, What a day, you should think next time before you start to play,
What a day, what a day, I wonder what will happen today.
Rub your eyes from no sleep this week tap your heels home then fall asleep,
asleep in bed you’ll do something tomorrow instead.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzę na twoim tyłku cały dzień myśląc o Twoim kacu
i przyjęcie, na którym zostawiłeś swoje pieprzone klucze i musiałeś błagać o podwózkę od nieznajomego, którego nigdy wcześniej nie spotkałem.
tak przyjacielski, że musiałem się przejechać.
ale z jakiegoś powodu przypominał faceta poszukiwanego za napad.
i bije swojego dzieciaka "przypominasz mi mojego pasierba", śmieje się z uśmiechem.
Co to za ruch, którego uczyli w samoobronie?
gdzie blokujesz nóż zabójcy.
Sygnał, że jesteś uwięziony w jadącym samochodzie.
ciekawe, czy daleko pojedzie.
Co za dzień, co za dzień, powinieneś był zostać w domu cały dzień strzelając bryzą.,
Co za dzień, co za dzień, powinieneś pomyśleć następnym razem zanim zaczniesz grać,
Co za dzień, co za dzień, zastanawiam się, co się dzisiaj stanie.
Wytrzyj oczy z braku snu w tym tygodniu stuknij obcasami do domu i zaśnij.
"Sittin' around looking for a fight kinda"
Moje życie w górę-w dół od niepewności niepewność w górę mój umysł przez starą hipokryzję w górę i z krzywd w dół
bo chcę tu być, bo ty tego chcesz.
Nie dlatego, że wpadłeś mi w oko.
Co to za ruch, którego uczyli w samoobronie?
gdzie blokujesz nóż zabójcy.
Sygnał, że jesteś uwięziony w jadącym samochodzie.
ciekawe, czy daleko pojedzie.
Co za dzień, co za dzień, powinieneś był zostać w domu cały dzień strzelając bryzą.,
Co za dzień, co za dzień, powinieneś pomyśleć następnym razem zanim zaczniesz grać,
Co za dzień, co za dzień, zastanawiam się, co się dzisiaj stanie.
Wytrzyj oczy z braku snu w tym tygodniu stuknij obcasy do domu i zaśnij.,
śpiąc w łóżku, zrobisz coś zamiast tego jutro.