Noogie — Six Little Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Six Little Days", wykonawca: Noogie.
Tekst piosenki
Well, I just can’t get your voice out of my head
The way you look when you’re tryin' so hard
To take back what you just said, well I don’t care
The only thing that matters is you were here
Six hours ain’t much in the grand whole span of time
But it’s enough to keep us apart
No matter how much I’d like to have you here tonight
Laughing by my side
To see your eyes as you marvel at the city life
Forget reality, the picture’s nice
Well yeah, you marvel at the city life
Forget reality, the pictures nice, nice, nice
But you’re smiling as you say goodbye
Well I just can’t bring myself to say you’re gone again
Safely tucked away on a train with your sister, fighting
Well it ain’t fair, the only thing that matters and you’re never there
To never eat your food and leave a mess
Were laughing at the sunrise
Drinking while the day dies
Singing as the stars fly
(Living in the city life)
Were laughing at the sunrise
Drinking while the day dies
Singing as the stars fly
(Living in the city life)
Were laughing at the sunrise
Drinking while the day dies
Singing as the stars fly
(Living in the city life)
Were laughing at the sunrise
Drinking while the day dies
Singing as the stars fly
But you’re smiling as you say goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę pozbyć się Twojego głosu z mojej głowy.
The way you look when you 're tryin' so hard
Żeby cofnąć to, co powiedziałeś, nie obchodzi mnie to.
Liczy się tylko to, że tu byłeś.
Sześć godzin to niewiele w ciągu całego czasu.
Ale to wystarczy, by nas rozdzielić.
Bez względu na to, jak bardzo chciałbym cię tu dziś mieć.
Laughing by my side
By zobaczyć Twoje oczy, jak podziwiasz życie w mieście.
Zapomnij o rzeczywistości, zdjęcie jest ładne.
Tak, podziwiasz życie w mieście.
Zapomnij o rzeczywistości, zdjęcia ładne, ładne, ładne
Ale uśmiechasz się, kiedy się żegnasz.
Nie mogę powiedzieć, że znowu cię nie ma.
Bezpiecznie schowany w pociągu z siostrą, walcząc
To nie fair, jedyna rzecz, która się liczy, a ciebie nigdy tam nie ma.
By nigdy nie jeść jedzenia i nie zostawiać bałaganu
Śmiejemy się o wschodzie słońca
Picie podczas gdy dzień umiera
Śpiewając jak gwiazdy latają
(Życie w mieście)
Śmiejemy się o wschodzie słońca
Picie podczas gdy dzień umiera
Śpiewając jak gwiazdy latają
(Życie w mieście)
Śmiejemy się o wschodzie słońca
Picie podczas gdy dzień umiera
Śpiewając jak gwiazdy latają
(Życie w mieście)
Śmiejemy się o wschodzie słońca
Picie podczas gdy dzień umiera
Śpiewając jak gwiazdy latają
Ale uśmiechasz się, kiedy się żegnasz.
Żegnaj, Żegnaj, Żegnaj