Nora Brockstedt — Du ska få en dag i mårå tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Du ska få en dag i mårå", wykonawca: Nora Brockstedt.
Tekst piosenki
Det var en liten gutt som gikk og gret og var så lei.
Hæin skulle tegne Babylon, men lærer'n hæin sa nei,
hæin ød'la hele arket, hæin var tufsete og dom,
men så hørte hæin et sus som over furukrona kom…
Du ska få en dag i måra som rein og ubrukt står
med blanke ark og farjestifter tel,
og da kæin du rette oppatt æille feil i frå i går
og da får du det så godt i mårå kvell
og om du itte greie det æilt er like trist
så ska du høre suset over furua som sist.
Du skal få en dag i mårå som rein og ubrukt står
og med blanke ark og farjestifter tel.
Og så vart gutten vaksin, og hæin gikk og var så lei.
Han hadde fridd åt jinta si, men jinta hu sa nei.
Og hæin gret i ville skauen «detti blir min siste dag».
Men da kom det over furua det såmme linne drag:
Du ska få en dag i mårå som rein og ubrukt står
med blanke ark og farjestifter tel,
og da kæin du rette oppatt æille feil i frå i går
og da får du det så godt i mårå kvell
om du itte greie det æilt er like trist
så ska du høre suset over furua som sist.
Du skal få en dag i mårå som rein og ubrukt står
og med blanke ark og farjestifter tel.
Og nå er gutten gift og går og slit som folk gjør flest.
med små bruk oppi Åsmarken der kjerringa er hest.
Og suns det blir for lite gjort og streve titt og trutt
og haein trøste seg med furusus når dagen blir for stutt-
Du ska få en dag i mårå som rein og ubrukt står
med blanke ark og farjestifter tel,
og da kæin du rette oppatt æille feil i frå i går
og da får du det så godt i mårå kvell,
og om du itte greie det æilt er like trist
så ska du høre suset over furua som sist.
Du skal få en dag i mårå som rein og ubrukt står
og med blanke ark og farjestifter tel.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był mały chłopiec, który był tak znudzony i chciwy.
Hane miał namalować Babilon, ale nauczyciel Hane powiedział "Nie".",
Hane Edla cały liść, Hane był tufse i Dom,
ale Hain usłyszał szept nad sosnową koroną...
Dostaniesz dzień w kuny jak jelenie i nieużywane stoiska z czystym łupkiem i ojcem założycielem, a kiedy kæin naprawiłeś wczoraj błąd, a potem dostajesz go tak dobrze w meå kvell i niezależnie od tego, czy go rozwikłasz, jest to równie smutne, więc, SKA, po raz ostatni słyszysz hałas nad sosną.
Dostaniesz dzień w Mero, jak jelenie i nieużywane stoiska,
z czystym kontem i ojcem założycielem.
A potem chłopiec został zaszczepiony, a Hain odszedł i był tak znudzony.
Wymknął się jincie, ale Jinta HU powiedział "Nie".
A Hein Gret w willi skauen: "Detty będzie moim ostatnim dniem".
Ale potem natknął się na sosnę, która wyglądała jak lniany drag.
Dostaniesz dzień w Mero, jak jelenie i nieużywane stoiska z czystym łupkiem i ojcem założycielem, a kiedy kein naprawiłeś błąd popełniony wczoraj, a potem dostajesz go tak dobrze w Meo Quelle, niezależnie od tego, czy go rozwikłasz, to jest tak smutne, więc SKA, słyszysz hałas nad sosną, jak ostatnio.
Dostaniesz dzień w Mero, jak jelenie i nieużywane stoiska,
z czystym kontem i ojcem założycielem.
A teraz chłopiec jest żonaty i pracuje jak wszyscy inni.
z niewielką korzyścią na wzgórzu, gdzie starsza kobieta jest koniem.
A słońce staje się zbyt mało zrobione i stara się spojrzeć prawdzie w oczy,
a Hane pociesza się furusem, gdy dzień staje się zbyt głupi.
Dostaniesz dzień w Mero jak jelenie i nieużywane stoiska z czystym prześcieradłem i ciałem ojca, a kiedy kein naprawi błąd piwa z wczoraj, a potem dostaniesz go tak dobrze w Meo quella i czy go rozwikłasz, to jest tak smutne, że słyszysz hałas nad sosną, jak ostatnio.
Dostaniesz dzień w Mero, jak jelenie i nieużywane stoiska,
z czystym kontem i ojcem założycielem.