Nora Bumbiere un Viktors Lapčenoks — Pusnakts balāde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pusnakts balāde", wykonawca: Nora Bumbiere un Viktors Lapčenoks.
Tekst piosenki
Sit pa stīgām, jautrāk sit!
Vēl ir tālu divpadsmit
Sit pa stīgām, jautrāk sit!
Vēl ir tālu divpadsmit
Balsī skaidrā, balsī skaļā
Tālē rozes veras vaļā
Tālē rozes veras vaļā
Dzīve zila, dzīve zaļa
Dzīve zila, dzīve zaļa
Griesti dreb un grīda līgo
Lāgo, līgo, žvāgo, žvīgo
Cits sit jautrāk, cits sit jautrāk
Kas mums ko var padarīt
Kas mums ko var padarīt
Vienos vīnos sienas tērpjas
Sarkans gaiss pret griestiem vērpjas
Sit pa stīgām, jautrāk sit
Kas to zin', kas būs rīt
Sit, sit, sit, sit, sit, sit, sit, sit
Sveces dūmos, sveces trīs
Sveces dūmos, sveces trīs
Mīļo brāli, mīļo mās!
Tiklīdz krauklis spārnus mās
Apakš pusnakts dūnu pirmu
Vēl vien iekliegtu un sirmu
Ledus elpa pastaigās
Ledus elpa pastaigās
Ledus elpa pastaigās
Ledus elpa, melna dvaka
Vienķēs krauklis, duļķēs krauklis
Trijķēs krauklis, maitu slaka
Ķērc un saka, ķērc un saka
Kādēļ kungi, skrandinieki
Likteņtēva bandinieki
Meitinieki, speķinieki
Tagad melnās klaušinieki
Un elpa nopūš
Rokas pieaug klāt pie lūpām
Rokas, kājas sastāv kūpām
Pupas, ūsas paliek smaidot
Kuplas bučas nesagaidot
Zeme drūp, zeme kūp
Sirds sit jautrāk, jautrāk sit
Zeme drūp, zeme kūp
Sirds sit jautrāk, jautrāk sit
Kas mums ko var padarīt
Kas mums ko var padarīt
Balsī skaidrā, balsī skaļā
Tālē rozes veras vaļā
Tālē rozes veras vaļā
Dzīve zila, dzīve zaļa
Dzīve zila, dzīve zaļa
Dzīve zila, dzīve zaļa
Sit pa stīgām, jautrāk sit!
Vēl ir tālu divpadsmit
Sit pa stīgām, jautrāk sit!
Vēl ir tālu divpadsmit
Un jau atkal mūsu dzīve rit
Un tur būs mūžam, mūžam
Mūs tur nepazīt
Sit, sit, jautrāk sit!
Līdz jau sitīs divpadsmit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uderza w linie, więcej zabawy sit!
Jeszcze nie dwanaście
Uderza w linie, więcej zabawy sit!
Jeszcze nie dwanaście
Głos jest jasny, głos jest głośny
Tālē róże są otwarte
Tālē róże są otwarte
Życie niebieski, życie, zielony
Życie niebieski, życie, zielony
Sufit drży i Podłoga Ligo
Lāgo, Ligo, žvāgo, žvīgo
Inne isn więcej zabawy, inne bije więcej zabawy
Co możemy zrobić
Co możemy zrobić
W niektórych ścianach wina ubiera
Czerwone powietrze do sufitu vērpjas
/ Align = "left" /
Kto wie, co będzie jutro
Bije, bije, bije, bije, bije, bije, bije, bije
Świece w dymie świece trzy
Świece w dymie świece trzy
Drogi bracie, kochana my!
Jak tylko Wrona skrzydła pierwszy
Pod północ pióra pierwszy
Nadal można iekliegtu i siwych
Lód, oddychanie, spacery
Lód, oddychanie, spacery
Lód, oddychanie, spacery
Lód oddech, czarny smród
Vienēēs Kruk, duēēs Kruk
Trijēēs Kruk, padlina slaka
Ēērc i mówi, ķērc i mówi
Dlaczego panowie, skrandinieki
Likteņtēva bandinieki
Meitinieki, speķinieki
Teraz czarne klaušinieki
I oddychać do wyschnięcia
Ręce rosną podszedł do warg
Ręce, nogi, składa się z kūpām
Fasola, wąsy pozostają uśmiechnięte
Gęste bučas nie czekając
Ziemia się wali, Ziemia wali
Serce bije, więcej zabawy, więcej zabawy sit
Ziemia się wali, Ziemia wali
Serce bije, więcej zabawy, więcej zabawy sit
Co możemy zrobić
Co możemy zrobić
Głos jest jasny, głos jest głośny
Tālē róże są otwarte
Tālē róże są otwarte
Życie niebieski, życie, zielony
Życie niebieski, życie, zielony
Życie niebieski, życie, zielony
Uderza w linie, więcej zabawy sit!
Jeszcze nie dwanaście
Uderza w linie, więcej zabawy sit!
Jeszcze nie dwanaście
I znowu nasze życie płynie
I tam będzie wiecznie, wiecznie
Nie znamy się tam.
Sit, sit, więcej zabawy sit!
Aż już zaczną bić dwanaście